Paroles et traduction Aref - Direh Degeh Direh (Persian Music)

Direh Degeh Direh (Persian Music)

اونقده لیلی لیلی لیلی کردم
تا عاقبت لیلی آومد نشست دورش بگردم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
وقتی آومد لیلی که حالم نبود
مجنون شدن توی خیالم نبود
اون همه دل قصه ی عشق بلد بود
وقتی آومد لیلی که یادم نبود
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
آومدی اما چرا دیر آومدی
دیروز باید سر به دلم میزدی
امروز دیگه هوای عشق ندارم
فردا بیا اگه دیدی بی قرارم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
اونقده لیلی لیلی لیلی
اونقده لیلی لیلی لیلی کردم
تا عاقبت لیلی آومد نشست دورش بگردم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
آومدی اما چرا دیر آومدی
دیروز باید سر به دلم میزدی
امروز دیگه هوای عشق ندارم
فردا بیا اگه دیدی بی قرارم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره

Direh Degeh Direh (Persian Music)

I kept calling "Layla, Layla, Layla"
Until finally Layla came and sat down for me to circle around her
It's too late, it's too late, my heart has found a reason
My heart has become stubborn, it will not take a lover anymore
When Layla came, I was not in the mood
Becoming Majnun was not in my mind
She knew all the tales of love
When Layla came, I had forgotten
It's too late, it's too late, my heart has found a reason
My heart has become stubborn, it will not take a lover anymore
You came, but why did you come late?
You should have visited my heart yesterday.
Today, I am no longer in the mood for love
Come tomorrow if you see I am restless
It's too late, it's too late, my heart has found a reason
My heart has become stubborn, it will not take a lover anymore
Layla, Layla, Layla
I kept calling "Layla, Layla, Layla"
Until finally Layla came and sat down for me to circle around her
It's too late, it's too late, my heart has found a reason
My heart has become stubborn, it will not take a lover anymore
It's too late, it's too late, my heart has found a reason
My heart has become stubborn, it will not take a lover anymore
You came, but why did you come late?
You should have visited my heart yesterday.
Today, I am no longer in the mood for love
Come tomorrow if you see I am restless
It's too late, it's too late, my heart has found a reason
My heart has become stubborn, it will not take a lover anymore
It's too late, it's too late, my heart has found a reason
My heart has become stubborn, it will not take a lover anymore