Paroles et traduction Aref - Ey Khoda (Donya Dou Roozeh)
وقتی
میگن
به
آدم
دنیا
فقط
دو
روزه
When
they
say
to
people
the
world
is
only
two
days
long
آدم
دلش
میسوزه
...
My
heart
aches
...
ایخدا
ایخدا
ایخدا
...ای
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God
...oh
آدم
که
به
گذشته
یه
لحظه
چشم
میدوزه
When
a
person
reflects
on
the
past
for
a
moment
بیشتر
دلش
میسوزه...
His
heart
aches
even
more
...
ایخدا
ایخدا
ایخدا
...ای
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God
...oh
دنیا
وفا
نداره
...
چشمش
حیا
نداره
The
world
is
unkind
...
its
eyes
lack
modesty
هیچکس
وفا
نداره...
No
one
is
kind...
ایخدا
ایخدا
ایخدا
...ای
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God
...oh
دلی
میخواد
از
آهن
A
heart
stronger
than
steel
is
needed
هر
کی
میخواد
مثل
من
For
everyone
who
wants
to
be
like
me
اون
وقت
دووم
میاره...
He
will
only
endure
it
that
way...
ایخدا
ایخدا
ایخدا
...ای
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God
...oh
تا
که
آدم
جونه
کبکش
خروس
میخونه
دنیا
باش
مهربونه
As
long
as
a
person
is
young,
he
is
pampered,
and
the
world
is
gracious
ای
خدا
ای
خدا
ای
خدا...
ای
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God...
oh
اما
به
وقت
پیری
بی
یار
و
بی
نشونه
آدم
تنها
میمونه
...
But
in
old
age,
friendless
and
alone,
a
person
is
left
on
his
own
...
ای
خدا
ای
خدا
ای
خدا...
ای
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God...
oh
Évaluez la traduction
1
Eshghe Tou Nemimirad
2 Soltane Ghalbha
3 Ey Resideh Az Rah
4 Maadar Bozorg
5 Khoda Koneh Biay
6 Hameh Chim Yaar
7 Sooto Koor
8 Setarehaye Asemoon
9 Naze Negah
10 Laili
11 Kee Migeh
12 Zire Baroon
13 Gole Aroos
14 Entezare Tou
15 Delbaroo
16 Vaghti Tou Hasti
17 Ey Khoda (Donya Dou Roozeh)
18 Medley: Toro Ba Digari Didam / Chera Amadi / Daryacheh Noor / Koochooloo / Setarehaye Asemoon / Ey Khoda / Kee Migeh / Bikhabar
19 Har Kee Khoshgeleh Namehrabooneh
20 Har Kee Ba Tou Basheh Peer Nemisheh
21 Ghorboone Har Chee Khoshgeleh
22 Marde Ghabileh
23 Ba Man Beman
24 Dood Az Kondeh Pamisheh
25 Baghe Baroon Zadeh
26 Tora Ba Digari Didam
27 Gole Golkhooneh
28 Hala Khaili Direh
29 Peeri
30 Sadeh Del
31 Fazaye Tohi
32 Parandeh Mohajer
33 Sarab
34 Bist Salegi
35 Koochooloo
36 Daryacheh Noor
37 Eshgh
38 Ey Khoda
39 Sedayam Kon
2 Soltane Ghalbha
3 Ey Resideh Az Rah
4 Maadar Bozorg
5 Khoda Koneh Biay
6 Hameh Chim Yaar
7 Sooto Koor
8 Setarehaye Asemoon
9 Naze Negah
10 Laili
11 Kee Migeh
12 Zire Baroon
13 Gole Aroos
14 Entezare Tou
15 Delbaroo
16 Vaghti Tou Hasti
17 Ey Khoda (Donya Dou Roozeh)
18 Medley: Toro Ba Digari Didam / Chera Amadi / Daryacheh Noor / Koochooloo / Setarehaye Asemoon / Ey Khoda / Kee Migeh / Bikhabar
19 Har Kee Khoshgeleh Namehrabooneh
20 Har Kee Ba Tou Basheh Peer Nemisheh
21 Ghorboone Har Chee Khoshgeleh
22 Marde Ghabileh
23 Ba Man Beman
24 Dood Az Kondeh Pamisheh
25 Baghe Baroon Zadeh
26 Tora Ba Digari Didam
27 Gole Golkhooneh
28 Hala Khaili Direh
29 Peeri
30 Sadeh Del
31 Fazaye Tohi
32 Parandeh Mohajer
33 Sarab
34 Bist Salegi
35 Koochooloo
36 Daryacheh Noor
37 Eshgh
38 Ey Khoda
39 Sedayam Kon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.