Paroles et traduction Aref - Ey Khoda

Ey Khoda

ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

چرا هر جا که میرم در به روم وا نمیشه؟
چرا هر جا دلیه، می شکنه مثل شیشه؟
ای خدا حرفی بزن اگه گوشت با منه
این چیه که قلبمو داره آتیش می زنه؟

ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

Oh God

Oh God, oh God, from the heavens above
Listen to my plea
For I wish to speak
Just for one day, let me break my silence
Oh God, tell me why you created me
In this prison of sadness, why have you cast me?

Oh God, oh God, from the heavens above
Listen to my plea
For I wish to speak
Just for one day, let me break my silence
Oh God, tell me why you created me
In this prison of sadness, why have you cast me?

Why is it that wherever I go, doors remain closed to me?
Why is it that every heart I find shatters like glass?
Oh God, speak to me, if you hear my voice
What is this that sets my heart ablaze?

Oh God, oh God, from the heavens above
Listen to my plea
For I wish to speak
Just for one day, let me break my silence
Oh God, tell me why you created me
In this prison of sadness, why have you cast me?

Oh God, tell me why you created me
In this prison of sadness, why have you cast me?