Paroles et traduction Aref - Ey Khoda

Ey Khoda

ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

چرا هر جا که میرم در به روم وا نمیشه؟
چرا هر جا دلیه، می شکنه مثل شیشه؟
ای خدا حرفی بزن اگه گوشت با منه
این چیه که قلبمو داره آتیش می زنه؟

ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

О, Боже

О, Боже, ах, Боже, с небес высоких
Услышь мою боль,
Хочу с тобой говорить,
Хоть на день один, молчание разбить.
О, Боже, скажи, для чего ты создал меня?
В этой тюрьме печали, зачем оставил меня?

О, Боже, ах, Боже, с небес высоких
Услышь мою боль,
Хочу с тобой говорить,
Хоть на день один, молчание разбить.
О, Боже, скажи, для чего ты создал меня?
В этой тюрьме печали, зачем оставил меня?

Почему, куда бы я ни шел, двери не открываются?
Почему любое сердце, как стекло, разбивается?
О, Боже, скажи хоть слово, если слышишь меня,
Что это жжет мое сердце, сжигая меня?

О, Боже, ах, Боже, с небес высоких
Услышь мою боль,
Хочу с тобой говорить,
Хоть на день один, молчание разбить.
О, Боже, скажи, для чего ты создал меня?
В этой тюрьме печали, зачем оставил меня?

О, Боже, скажи, для чего ты создал меня?
В этой тюрьме печали, зачем оставил меня?