Paroles et traduction Aref - Ghasre Sadaf

Ghasre Sadaf

تو بیا تا برقراره دنیا من و تو به عشق هم بنازیم
مثل ماهی توی آب دریا واسه هم قصر صدف بسازیم
پشت ابرا برسه صدای خنده ی ما
بره بازم بالاتر نزدیک ستاره ها
تو قلبمون جون بگیره آرزوها
به من امید میده حرفای شیرینت
گرمی اون بوسه های آتشینت
نمیخوام از مژه هات بریزه اشکی
رو شیار گونه های نازنینت
دوست دارم زنگ صداتو رنگ خوش رنگ چشاتو
زندگی شیرینه با تو

Ghasre Sadaf

My love, let's seize the day and celebrate our love.
Like fish in the ocean, let's build a palace of dreams for us.
May the sound of our laughter pierce through the clouds,
Reaching beyond the heavens to the stars above.
In our hearts, let our wishes take flight.
Your sweet words fill me with hope,
The warmth of your kisses sets my soul alight.
I don't want to see tears fall from your eyes,
Or streaks of sadness mar your lovely face.
I love the sound of your voice, the color of your eyes,
Life is sweet with you by my side.