Paroles et traduction Aref - Hala Bas Dobare Man

Hala Bas Dobare Man

حالا باز دو باره من تو کلام و قصه هاتم
من دلشکسته باز رو پناه شونه هاتم
حالا با بغض تنم باز دلیل گریه هاتم
بارون و هق هق گریم چشم روی گونه هاتم
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
شبا آغاز میشن
نغمه ها ساز میشن
پریای گوشه گیر
فکر پرواز میشن
باز تولد منه
توی انتظار تو
اولین فصل منه
اولین بهار تو
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
منو میشناسی عزیزم
من همون عاشق خستم
اسم من مونده به یادت
یا که از یاد تو رفتم
بیا امروزو سفر کن
واسه فردایی دوباره
خستگیهامو تو در کن
توی دنیایی دوباره
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
منو میشناسی عزیزم
من همون عاشق خستم
اسم من مونده به یادت
یا که از یاد تو رفتم
بیا امروزو سفر کن
واسه فردایی دوباره
خستگیهامو تو در کن
توی دنیایی دوباره
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
حالا باز دو باره من تو کلام و قصه هاتم
من دلشکسته باز رو پناه شونه هاتم
حالا با بغض تنم باز دلیل گریه هاتم
بارون و هق هق گریم چشم روی گونه هاتم

Теперь я снова в твоих словах и рассказах

Теперь я снова в твоих словах и рассказах,
Я, с разбитым сердцем, снова ищу приют на твоих плечах.
Теперь, с комом в горле, я снова причина твоих слез,
Дождь и мои рыдания - слезы на твоих щеках.
Я давно влюблен, влюблен в твою простоту,
Ты - мой идол, а я - иконоборец, преданный тебе.
Ночи наступают,
Мелодии звучат,
Застенчивые феи
Думают о полете.
Снова мой день рождения,
В ожидании тебя,
Мой первый сезон,
Твоя первая весна.
Я давно влюблен, влюблен в твою простоту,
Ты - мой идол, а я - иконоборец, преданный тебе.
Ты узнаешь меня, любимая,
Я тот же усталый влюбленный.
Мое имя осталось в твоей памяти,
Или ты меня забыла?
Давай отправимся в путешествие сегодня,
Ради нового завтра,
Избавь меня от усталости,
В новом мире.
Я давно влюблен, влюблен в твою простоту,
Ты - мой идол, а я - иконоборец, преданный тебе.
Ты узнаешь меня, любимая,
Я тот же усталый влюбленный.
Мое имя осталось в твоей памяти,
Или ты меня забыла?
Давай отправимся в путешествие сегодня,
Ради нового завтра,
Избавь меня от усталости,
В новом мире.
Я давно влюблен, влюблен в твою простоту,
Ты - мой идол, а я - иконоборец, преданный тебе.
Теперь я снова в твоих словах и рассказах,
Я, с разбитым сердцем, снова ищу приют на твоих плечах.
Теперь, с комом в горле, я снова причина твоих слез,
Дождь и мои рыдания - слезы на твоих щеках.