Paroles et traduction Aref - Khab (Persian Music)

Khab (Persian Music)

نمیدونی تو به خوابم که میای خواب من دیدنی میشه
یه بهاره عشق میریزه به تنم نفسام چیدنی میشه
نمیدونی تو به خوابم که میای خواب من دیدنی میشه
یه بهاره عشق میریزه به تنم نفسام چیدنی میشه
نمیدونی تو به خوابم که میای
چه تماشا داره خوابم
نمیدونی که چه گلها داره خوابم
نرگس و مریم و مینا داره خوابم
نمیدونی که چه گلها داره خوابم
نرگس و مریم و مینا داره خوابم
نمیدونی چه تماشا داره خوابـــــــم
نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

بالشم بوی گل یاس می گیره
تو به خوابم که میای اتاقم احساس میگیره
در و دیوار اتاقم میشه عاشق
تا چراغ روی طاقم میشه عاشق
نمیدونی تو به خوابم میای حالی اینه
غصه و احوال اینه
تو اگه خودت بیای
تو اگه خودت بیای
نمیدونم، نمیدونم چی میشه
گفتنش رو نمیتونم
گفتنش رو نمیتونم
نمیدونم!

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

بالشم بوی گل یاس می گیره
تو به خوابم که میای اتاقم احساس میگیره
در و دیوار اتاقم میشه عاشــــق
تا چراغ روی طاقم میشه عاشق
نمیدونی، نمیدونی تو به خوابم میای حالی اینه
غصه و احوال اینه
تو اگه خودت بیای
تو اگه خودت بیای
نمیدونم، نمیدونم چی میشه
گفتنش رو نمیتونم
گفتنش رو نمیتونم
نمیدونم!

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه
خواب من دیدنی میشـــــه

Khab (Persian Music)

You don't know when you come to my dream, my dream becomes worth seeing
A spring of love pours on my body, my breaths become collectible
You don't know when you come to my dream, my dream becomes worth seeing
A spring of love pours on my body, my breaths become collectible
You don't know when you come to my dream
What a sight my dream holds
You don't know what flowers my dream holds
Daffodils, lilies, and jasmine, my dream holds
You don't know what flowers my dream holds
Daffodils, lilies, and jasmine, my dream holds
You don't know what a sight my dream holds
You don't know when you come to my dream
My dream becomes worth seeing

My pillow smells of jasmine
When you come to my dream, my room gets feelings
The doors and walls of my room fall in love
Until the lamp on my ceiling falls in love
You don't know my state when you come to my dream
My grief and my state are as such
If only you come yourself
If only you come yourself
I don't know, I don't know what would happen
I can't say it
I can't say it
I don't know!

You don't know when you come to my dream
My dream becomes worth seeing

My pillow smells of jasmine
When you come to my dream, my room gets feelings
The doors and walls of my room fall in love
Until the lamp on my ceiling falls in love
You don't know, you don't know my state when you come to my dream
My grief and my state are as such
If only you come yourself
If only you come yourself
I don't know, I don't know what would happen
I can't say it
I can't say it
I don't know!

You don't know when you come to my dream
My dream becomes worth seeing

You don't know when you come to my dream
My dream becomes worth seeing
My dream becomes worth seeing