Paroles et traduction Aref - Khab (Persian Music)

Khab (Persian Music)

نمیدونی تو به خوابم که میای خواب من دیدنی میشه
یه بهاره عشق میریزه به تنم نفسام چیدنی میشه
نمیدونی تو به خوابم که میای خواب من دیدنی میشه
یه بهاره عشق میریزه به تنم نفسام چیدنی میشه
نمیدونی تو به خوابم که میای
چه تماشا داره خوابم
نمیدونی که چه گلها داره خوابم
نرگس و مریم و مینا داره خوابم
نمیدونی که چه گلها داره خوابم
نرگس و مریم و مینا داره خوابم
نمیدونی چه تماشا داره خوابـــــــم
نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

بالشم بوی گل یاس می گیره
تو به خوابم که میای اتاقم احساس میگیره
در و دیوار اتاقم میشه عاشق
تا چراغ روی طاقم میشه عاشق
نمیدونی تو به خوابم میای حالی اینه
غصه و احوال اینه
تو اگه خودت بیای
تو اگه خودت بیای
نمیدونم، نمیدونم چی میشه
گفتنش رو نمیتونم
گفتنش رو نمیتونم
نمیدونم!

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

بالشم بوی گل یاس می گیره
تو به خوابم که میای اتاقم احساس میگیره
در و دیوار اتاقم میشه عاشــــق
تا چراغ روی طاقم میشه عاشق
نمیدونی، نمیدونی تو به خوابم میای حالی اینه
غصه و احوال اینه
تو اگه خودت بیای
تو اگه خودت بیای
نمیدونم، نمیدونم چی میشه
گفتنش رو نمیتونم
گفتنش رو نمیتونم
نمیدونم!

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه
خواب من دیدنی میشـــــه

Сон (Персидская музыка)

Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон, мой сон становится таким прекрасным
Любовь весенняя осыпает мое тело, мои вздохи сбываются
Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон, мой сон становится таким прекрасным
Любовь весенняя осыпает мое тело, мои вздохи сбываются
Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон,
Каким прекрасным становится мой сон
Не знаешь, какие цветы распускаются во сне,
Нарциссы, лилии, резеда благоухают во сне
Не знаешь, какие цветы распускаются во сне,
Нарциссы, лилии, резеда благоухают во сне
Не знаешь, каким прекрасным становится мой сон
Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон
Мой сон становится прекрасным

Моя подушка благоухает жасмином
Когда ты приходишь ко мне в сон, моя комната наполняется эмоциями
Стены и пол моей комнаты влюбляются
Любой светильник на моем потолке влюбляется
Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон, такое настроение
Такая грусть и вдохновение
Если бы ты был здесь
Если бы ты пришёл ко мне
Не знаю, не знаю, что случится
Я не могу сказать это
Я не могу сказать это
Не знаю!

Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон
Мой сон становится прекрасным

Моя подушка благоухает жасмином
Когда ты приходишь ко мне в сон, моя комната наполняется эмоциями
Стены и пол моей комнаты влюбляются
Любой светильник на моем потолке влюбляется
Не знаешь, не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон, такое настроение
Такая грусть и вдохновение
Если бы ты был здесь
Если бы ты пришёл ко мне
Не знаю, не знаю, что случится
Я не могу сказать это
Я не могу сказать это
Не знаю!

Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон
Мой сон становится прекрасным

Не знаешь, когда ты приходишь ко мне в сон
Мой сон становится прекрасным
Мой сон становится прекрасным