Paroles et traduction Aref - Khab

Khab

نمیدونی تو به خوابم که میای خواب من دیدنی میشه
یه بهاره عشق میریزه به تنم
نفسام چیدنی میشه
نمیدونی تو به خوابم که میای خواب من دیدنی میشه
یه بهاره عشق میریزه به تنم
نفسام چیدنی میشه
نمیدونی تو به خوابم که میای
چه تماشا داره خوابم
نمیدونی که چه گلها داره خوابم
نرگس و مریم و مینا داره خوابم
نمیدونی که چه گلها داره خوابم
نرگس و مریم و مینا داره خوابم
نمیدونی چه تماشا داره خوابـــــــم
نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

بالشم بوی گل یاس می گیره
تو به خوابم که میای اتاقم احساس میگیره
در و دیوار اتاقم میشه عاشق
تا چراغ روی طاقم میشه عاشق
نمیدونی تو به خوابم میای حالی اینه
غصه و احوال اینه
تو اگه خودت بیای
تو اگه خودت بیای
نمیدونم، نمیدونم چی میشه
گفتنش رو نمیتونم
گفتنش رو نمیتونم
نمیدونم!

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

بالشم بوی گل یاس می گیره
تو به خوابم که میای اتاقم احساس میگیره
در و دیوار اتاقم میشه عاشــــق
تا چراغ روی طاقم میشه عاشق
نمیدونی، نمیدونی تو به خوابم میای حالی اینه
غصه و احوال اینه
تو اگه خودت بیای
تو اگه خودت بیای
نمیدونم، نمیدونم چی میشه
گفتنش رو نمیتونم
گفتنش رو نمیتونم
نمیدونم!

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه

نمیدونی تو به خوابم که میای
خواب من دیدنی میشه
خواب من دیدنی میشـــــه

Dream

You don't know when you come into my dream, my dream is pretty
A spring love pours down on my body
My breaths can be picked
You don't know when you come into my dream, my dream is pretty
A spring love pours down on my body
My breaths can be picked
You don't know when you come into my dream
What a spectacle my dream has
You don't know what flowers my dream has
It has daffodils, lilies, and violets
You don't know what flowers my dream has
It has daffodils, lilies, and violets
You don't know what a spectacle my dream has
You don't know when you come into my dream
My dream is pretty

My pillow smells like jasmine
When you come into my dream, my room feels
The walls and the doors of my room fall in love
Even the lamp on my ceiling falls in love
You don't know when you come into my dream, this is the state
My sorrow and my state
If you come in person
If you come in person
I don't know, I don't know what will happen
I can't say it
I can't say it
I don't know!

You don't know when you come into my dream
My dream is pretty

My pillow smells like jasmine
When you come into my dream, my room feels
The walls and the doors of my room fall in love
Even the lamp on my ceiling falls in love
You don't know, you don't know when you come into my dream, this is the state
My sorrow and my state
If you come in person
If you come in person
I don't know, I don't know what will happen
I can't say it
I can't say it
I don't know!

You don't know when you come into my dream
My dream is pretty

You don't know when you come into my dream
My dream is pretty
My dream is so pretty