Paroles et traduction Aref - Ki Behtar Az To

Ki Behtar Az To

کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
تو جای من باش تا باورت شه
دیونه ی عشق تو هستی یا من
تو چشم من باش تا که ببینی
که چشمای تو چه کرده با من
بدرقه کردم تنهایی هامو
کسی شنیده شاید دعامو
کجا من و این روی ماه تو
کجا لبای بوسه خواه تو
کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
تو پا میزاری تو خونه ی من
تو عاشق میشی رو شونه ی من
این یه قراره بین من و تو
کسی عاشق نیس عین من و تو
کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم

Better Than You

Who is better than you, who are the best?
You are the beautiful moon in the earthly sky.
Be the heart in my chest, so that you can understand
How charmingly you fit into the heart.
Even your misdeeds are forgivable.
The shame in your eyes is kissable.
All your attention is left with me.
I am not satisfied with anything less than you.
Be in my place, so that you may believe
Are you as crazy about love as I am?
Be in my eyes, so that you may see
What your eyes have done to me.
I have bid farewell to my loneliness.
Perhaps someone has heard my prayer.
Where is me and your beautiful face?
Where are your kissable lips?
Who is better than you, who are the best?
You are the beautiful moon in the earthly sky.
Be the heart in my chest, so that you can understand
How charmingly you fit into the heart.
Even your misdeeds are forgivable.
The shame in your eyes is kissable.
All your attention is left with me.
I am not satisfied with anything less than you.
You enter my house.
You fall in love on my shoulder.
This is an agreement between me and you.
No one is in love like me and you.
Who is better than you, who are the best?
You are the beautiful moon in the earthly sky.
Be the heart in my chest, so that you can understand
How charmingly you fit into the heart.
Even your misdeeds are forgivable.
The shame in your eyes is kissable.
All your attention is left with me.
I am not satisfied with anything less than you.
All your attention is left with me.
I am not satisfied with anything less than you.