Paroles et traduction Aref - Laili

اگه شاعر شیراز
اگه نی زن نی ریز
اگه تهرونیم من
اگه قلدر تبریز
اگه از سر کوهم
اگه بچه دشتم
من ازخیر تو ای عشق
گذشتم که گذشتم
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
من اون عشقو می خواستم
که بی رنگ و ریا بود
چه حرفهای قشنگی
میونه من و ما بود
به فردا نرسیدیم
فقط خوابشو دیدیم
حالا گم شده اون ماه
که مهتابشو دیدیم
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
چی شد قصه اون عشق
چی شد جلوه مهتاب
چه دلتنگم از اون ماه
که گم شد توی مرداب
واسه نی زن نی ریز
من آواز نمی خونم
می رم قصه عشقو
با شعرا می سوزونم
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
من اون عشقو می خواستم
که بی رنگ و ریا بود
چه حرفهای قشنگی
میونه من و ما بود
به فردا نرسیدیم
فقط خوابشو دیدیم
حالا گم شده اون ماه
که مهتابشو دیدیم
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
چی شد قصه اون عشق
چی شد جلوه مهتاب
چه دلتنگم از اون ماه
که گم شد توی مرداب
واسه نی زن نی ریز
من آواز نمی خونم
می رم قصه عشقو
با شعرا می سوزونم
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی
هنوز عاشق عشقه
دل ساده لیلی
بمیرم واسه لیلی
که بی طاقته خیلی

Если поэт Шираза
Если ты маленькая маленькая женщина
Если я техрон, то я ...
Если Табризские хулиганы
Если я сойду с горы,
Если бы у меня был ребенок,
Я бы опоздал к тебе, любимая.
Я так и сделал.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Я хотел этой любви.
Это было бесцветно и лицемерно.
Приятно поговорить.
Это были я и мы.
Завтра нас там не будет.
Мы просто мечтали об этом.
Теперь он пропустил этот месяц.
Мы увидели лунный свет.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Что случилось с той историей любви
Что случилось с лунным светом?
Я скучаю по этому месяцу.
Заблудился в болоте.
Для крошечной маленькой женщины.
Я не пою.
История любви.
Я сгораю от поэзии.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Я хотел этой любви.
Это было бесцветно и лицемерно.
Приятно поговорить.
Это были я и мы.
Завтра нас там не будет.
Мы просто мечтали об этом.
Теперь он пропустил этот месяц.
Мы увидели лунный свет.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Что случилось с той историей любви
Что случилось с лунным светом?
Я скучаю по этому месяцу.
Заблудился в болоте.
Для крошечной маленькой женщины.
Я не пою.
История любви.
Я сгораю от поэзии.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.
Он все еще любит любовь.
Мужество простая Лилия
Умереть за Лили.
Что нетерпеливо.