Paroles et traduction Aref - Namehraban

ای دو چشمت سبزه زارن گریه ات اشک بهاران
میروم غمگین و نالان بهر من اشکی میفشان
ای سراپا مهربانی ای نگاهت آسمانی
در دل نامهربانت شوق ماندن مینشانی
ترسم آخر در کنارم خسته و آزرده گردی
با همه خوبی و پاکی در خزان پژمرده گردی
میروم تا نشنوم آواز باران دو چشمت
میروم چون می هراسم شعله ای افسرده گردی
ای که در خوبی و پاکی چلچراغ آسمانی
قلب سردم را چه بی حاصل به سویت میکشانی
عاشق و چشم انتظاری پاک و روشن چون بهاری
هر چه گفتم باورت شد حیف از احساسی که داری
چشمه ای خشک و سیاهم خسته ای گم کرده راهم
بگذر از من چون که دیگر زشت و سرتا پا گناهم
ای که در خوبی و پاکی چلچلراغ آسمانی
قلب سردم را چه بی حاصل به سویت میکشانی
قصه ی تلخ مرا کاش از نگاهم خوانده بودی
من گنه کارم تو خوب و مهربانی مهربانی

О двухглазая брюнетка плачет весенними слезами
Мне грустно, и Налан плачет из-за меня.
О вы, милосердные, О вы, выглядящие небесно.
В своем негостеприимном сердце ты сбрасываешь манию остаться.
Я боюсь, что ты устанешь и будешь страдать рядом со мной.
Со всей добротой и чистотой в поблекшей округлости.
Я хочу услышать как ты поешь дождь
Я ухожу, потому что боюсь пламени депрессии.
О ты непорочный
Мое холодное сердце, что привело тебя ко мне?
Любовник и ожидание глаз чистые и яркие как весна
Что бы я ни сказал, Ты веришь в это.
Мой иссохший, черный фонтан, уставший, сбился с пути.
Прости меня, потому что я грешен и уродлив.
О ты, кто прославляет [Аллаха],
Мое холодное сердце, что привело тебя ко мне?"
Хотел бы я, чтобы ты прочла мою горькую историю по моему взгляду.
Я виноват, ты хороший и добрый.