Paroles et traduction Aref - Naze Negah

Naze Negah

بلبلی که عاشقه وقتی به جفتش میرسه به چهچه صداش مینازه
ک درخت خونمون وقتی بوی بهار میاد به اون شکوفه هاش مینازه
هر کی توی دلش یه رازِ، زندگشو رو اون میبازه
دختر کولی مینازه، به دو زلف سر به راهش
یا به اون چوپون عاشق که میشینه سر راهش
هر کی توی دلش یه رازِ، زندگشو رو اون میبازه
منم به اون نازه نگاه تو مینازم
زندگیم و روی دو چشم تو میبازم
بلبلی که عاشقه وقتی به جفتش میرسه به چهچه صداش مینازه
ک درخت خونمون وقتی بوی بهار میاد به اون شکوفه هاش مینازه
هر کی توی دلش یه رازِ، زندگشو رو اون میبازه
منم به اون نازه نگاه تو مینازم
زندگیم و روی دو چشم تو میبازم

Naze Negah

The nightingale in love, when it finds its mate, takes pride in its beautiful voice
The tree in our home, when the scent of spring arrives, takes pride in its blossoms
Everyone has a secret in their heart, they dedicate their lives to it
The gypsy girl takes pride in her two neat braids
Or in that shepherd in love who sits in her path
Everyone has a secret in their heart, they dedicate their lives to it
I take pride in the beauty of your gaze
I dedicate my life to your two eyes
The nightingale in love, when it finds its mate, takes pride in its beautiful voice
The tree in our home, when the scent of spring arrives, takes pride in its blossoms
Everyone has a secret in their heart, they dedicate their lives to it
I take pride in the beauty of your gaze
I dedicate my life to your two eyes