Paroles et traduction Aref - Tora Ba Digari Didam

Tora Ba Digari Didam

تو را با دیگری دیدم که گرم گفتگو بودی
با او آهسته میرفتی سراپا محو او بودی
صدایت کردم و بر من چو بیگانه نگه کردی
شکستی عهد دیرین را گنه کردی گنه کردی
گناهت را نمیبخشم گناهت را نمیبخشم
چه شبها را که من تنها به یاد تو سحر کردم
چه عمری را که بیهوده به پای تو هدر کردم
تو عمرم را تبه کردی گنه کردی گنه کردی
همین بود آن وفایی را که میگفتی
همین بود آن صفایی را که میگفتی
تو که خود اینچنین بودی چرا روزم سیه کردی
گنه کردی گنه کردی گناهت را نمیبخشم

Я видел тебя с другим

Я видел тебя с другим, ты была увлечена разговором.
Ты медленно шла с ним, вся поглощенная им.
Я позвал тебя, а ты посмотрела на меня, как на чужого.
Ты нарушила давнюю клятву, ты согрешила, ты согрешила.
Я не прощу твоей вины, я не прощу твоей вины.
Сколько ночей я провел в одиночестве, вспоминая тебя до рассвета.
Сколько лет я напрасно потратил на тебя.
Ты разрушила мою жизнь, ты согрешила, ты согрешила.
Вот и та верность, о которой ты говорила.
Вот и та чистота, о которой ты говорила.
Ты, которая сама такая, зачем омрачила мои дни?
Ты согрешила, ты согрешила, я не прощу твоей вины.