Paroles et traduction Arek Malinowski - Gry Plan

Gry Plan

Świt. Nad barem lata już ostatnia ćma
Obracam w palcach kielich na dnie winy mojej ślad aż zbladł
I nie wisi też nade mną tamten bat
Skręcany z twoich słów, że już na zawsze będę sam, tak sam
Nie utopię swoich myśli w cienkim szkle bo wiem że w końcu

Mam nowy gry dobry plan bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Noc. Z myślami w ciemno sam o jutro gram
Na stół wyrzucam kostkę, wynik znam, nie boję się już zmian
Czas - nie słodzisz go swym gorzkim żalem nam
Więc spijam chwilę

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Game Plan

Dawn. The last moth flutters over the bar
I twirl a glass in my fingers, a trace of my guilt on its bottom has faded
And that whip doesn't hang over me either
Twisted from your words, that I would be alone forever, so alone
I won't drown my thoughts in thin glass because I know that finally

I have a new good game plan, without scratching my wounds, without you
I want to grab my breath, my world, for myself

Night. With my thoughts in the dark, I play for tomorrow
I throw the dice on the table, I know the result, I'm not afraid of change anymore
Time - you don't sweeten it with your bitter sorrow
So I'll sip the moment

I have a new good game plan, without scratching my wounds, without you
I want to grab my breath, my world, for myself

I have a new good game plan, without scratching my wounds, without you
I want to grab my breath, my world, for myself

I have a new good game plan, without scratching my wounds, without you
I want to grab my breath, my world, for myself

I have a new good game plan, without scratching my wounds, without you
I want to grab my breath, my world, for myself