Paroles et traduction Arek Malinowski - Gry Plan

Gry Plan

Świt. Nad barem lata już ostatnia ćma
Obracam w palcach kielich na dnie winy mojej ślad aż zbladł
I nie wisi też nade mną tamten bat
Skręcany z twoich słów, że już na zawsze będę sam, tak sam
Nie utopię swoich myśli w cienkim szkle bo wiem że w końcu

Mam nowy gry dobry plan bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Noc. Z myślami w ciemno sam o jutro gram
Na stół wyrzucam kostkę, wynik znam, nie boję się już zmian
Czas - nie słodzisz go swym gorzkim żalem nam
Więc spijam chwilę

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

Mam nowy gry dobry plan, bez drapania swych ran, bez ciebie
Chcę złapać za frak, mój oddech, mój świat, dla siebie

План игры

Рассвет. Над баром кружит последняя моль.
Вращаю в пальцах бокал, на дне — бледный след моего вина.
И надо мной больше не висит тот кнут,
Сплетённый из твоих слов, что я навсегда останусь один, совсем один.
Не утоплю свои мысли в тонком стекле, потому что знаю, что наконец-то

У меня новый, чертовски хороший план, без ковыряния в старых ранах, без тебя.
Хочу ухватить за фалды, моё дыхание, мой мир, для себя.

Ночь. С мыслями в темноту, один играю за завтра.
Бросаю кости на стол, знаю результат, больше не боюсь перемен.
Время — ты больше не подслащиваешь его своей горькой печалью.
Поэтому выпиваю за мгновение.

У меня новый, чертовски хороший план, без ковыряния в старых ранах, без тебя.
Хочу ухватить за фалды, моё дыхание, мой мир, для себя.

У меня новый, чертовски хороший план, без ковыряния в старых ранах, без тебя.
Хочу ухватить за фалды, моё дыхание, мой мир, для себя.

У меня новый, чертовски хороший план, без ковыряния в старых ранах, без тебя.
Хочу ухватить за фалды, моё дыхание, мой мир, для себя.

У меня новый, чертовски хороший план, без ковыряния в старых ранах, без тебя.
Хочу ухватить за фалды, моё дыхание, мой мир, для себя.