Arelys Henao & Dario Gomez - La Reina y el Rey - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arelys Henao & Dario Gomez - La Reina y el Rey




La Reina y el Rey
The Queen and the King
Yo soy la reina, la que le hace canciones
I am the queen, the one who makes songs
A los que sufren como yo por un amor
For those who suffer like I do for one love
Aunque he llorado en miles de ocaciones
Though I have cried a thousand times
Pues me han pagado como a todos con traiciones
Because they have paid me like everyone else with betrayals
Pero cantando he curado mi dolor
But I have healed my pain by singing
Yo soy el rey del despecho, el que le canta
I am the king of heartbreak, the one who sings
A los que tienen destrozado el corazón
To those who have a broken heart
Aunque cantarle al amor tambien me encanta
Though I also love to sing about love
Muchos encuentran el remedio en mi garganta
Many find the cure in my throat
Para olvidar una amarga decepción
To forget a bitter disappointment
Somos la reina y el rey, aqui nos tienen
We are the queen and the king, here we are
Con la mision que dios nos mando a los dos
With the mission that God sent us both
Sanar aquellos corazones que se mueren
To heal those hearts that are dying
Por un despecho que les deja un desamor
For a heartbreak that leaves them with a broken heart
Cuando yo sufro por culpa de un amor
When I suffer for the sake of love
Busco aliviar mi corazón triste y desecho
I seek to relieve my sad and broken heart
Y se que muchos tambien hacen como yo
And I know that many do the same as me
A la cantina van a calmar su dolor
They go to the bar to calm their pain
Con unas copas oyendo al rey del despecho
With a few drinks listening to the king of heartbreak
Yo tambien cuando lastiman mi alma buena
I too, when they hurt my good soul
Y cuando lloro por culpa de un amor
And when I cry for the sake of love
Me voy al bar y frente a unas copas llenas
I go to the bar and in front of a few full glasses
Asi tambien como hoy lo hacen ellas
Just as they do today
Oyendo a la reina calmo mi dolor
Listening to the queen soothes my pain
Somos la reina y el rey, aqui nos tienen
We are the queen and the king, here we are
Con la mision que dios nos mando a los dos
With the mission that God sent us both
Sanar aquellos corazones que se mueren
To heal those hearts that are dying
Por un despecho que les deja un desamor
For a heartbreak that leaves them with a broken heart
(End)
(End)





Writer(s): Argemiro Jaramillo

Arelys Henao & Dario Gomez - La Reina y el Rey
Album
La Reina y el Rey
date de sortie
12-09-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.