Arelys Henao - Amor Entre Rejas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arelys Henao - Amor Entre Rejas




Amor Entre Rejas
Love Behind Bars
Soñando contigo
Dreaming of you
Pensando en tus besos, Me paso las horas
Thinking of your kisses, I spend my hours
Pidiéndole al cielo esa libertad que tanto añoras
Asking heaven for the freedom you long for
Aunque yo estoy libre
Even though I am free
Mi corazón se encuentra entre rejas
My heart is behind bars
Porque en una celda
Because in a cell
Un hombre se muere de la tristeza
A man is dying of sadness
El amor de mi vida se encuentra en la cárcel
The love of my life is in prison
Y me estoy muriendo
And I am dying
No sufras mi amor porque este dolor
Do not suffer my love because this pain
Los dos estamos sintiendo.
We are both feeling.
Cuando los domingos
Every Sunday
Voy a visitarlo me abraza llorando
When I go to visit him, he embraces me and cries
Pidiéndole al cielo que detenga el tiempo
Asking heaven to stop time
Para no dejarnos.
So that we will not have to leave each other.
En medio de angustias Pregunto al silencio
In the midst of anguish I ask the silence
Cuanto tiempo falta
How much longer
Para que termine esta cruel condena
Until this cruel sentence ends
Y tengamos calma.
And we find peace.
El amor de mi vida se encuentra en la cárcel
The love of my life is in prison
Y me estoy muriendo
And I am dying
No sufras mi amor porque este dolor
Do not suffer my love because this pain
Los dos estamos sintiendo (bis)
We are both feeling (twice)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.