Paroles et traduction Arelys Henao - Amor Entre Rejas

Amor Entre Rejas

Soñando contigo
Pensando en tus besos, Me paso las horas
Pidiéndole al cielo esa libertad que tanto añoras

Aunque yo estoy libre
Mi corazón se encuentra entre rejas
Porque en una celda
Un hombre se muere de la tristeza

El amor de mi vida se encuentra en la cárcel
Y me estoy muriendo
No sufras mi amor porque este dolor
Los dos estamos sintiendo.

Cuando los domingos
Voy a visitarlo me abraza llorando
Pidiéndole al cielo que detenga el tiempo
Para no dejarnos.

En medio de angustias Pregunto al silencio
Cuanto tiempo falta
Para que termine esta cruel condena
Y tengamos calma.

El amor de mi vida se encuentra en la cárcel
Y me estoy muriendo
No sufras mi amor porque este dolor
Los dos estamos sintiendo (bis)

Любовь за решеткой

Мечтая о тебе,
Думая о твоих поцелуях, я провожу часы,
Моля небо о той свободе, по которой ты так тоскуешь.

Хотя я на свободе,
Мое сердце за решеткой,
Потому что в камере
Мужчина умирает от печали.

Любовь моей жизни находится в тюрьме,
И я умираю.
Не страдай, мой любимый, потому что эту боль
Мы оба чувствуем.

Когда по воскресеньям
Я прихожу к тебе, ты обнимаешь меня, плача,
Моля небо остановить время,
Чтобы мы не расставались.

Среди тревог я спрашиваю у тишины,
Сколько времени осталось,
Чтобы закончился этот жестокий приговор,
И мы обрели покой.

Любовь моей жизни находится в тюрьме,
И я умираю.
Не страдай, мой любимый, потому что эту боль
Мы оба чувствуем (бис).