Arelys Henao - El Me Engaño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arelys Henao - El Me Engaño




El Me Engaño
He Lied to Me
Nunca habia llorado por amor
I've never cried for love
Nunca yo senti tanto dolor
I've never felt so much pain
Hasta que encontre a un hombre cruel
Until I found a cruel man
Que me ha destrozado el corazon
Who has shattered my heart
Inocente no me imagine
Innocently, I never imagined
Que era solo un juego para él
That I was just a game to him
Y que me tenia nada maaaas
And that he had nothing more for me
Como un objeto de placer
Than as an object of pleasure
El me engaño
He deceived me
El me engaño, lo seee
He deceived me, I know it
Pero sufrirá
But he will suffer
Pero sufrira, por su mal proceder
But he will suffer for his ill ways
Porque lo que mal se hace se paga
Because what is done wrong will be paid for
Tendra que vivir su propia desgracia
He will have to live with his own misfortune
Por burlarse de una mujer
For mocking a woman
Algun dia sanaran mis heridas, porque asi como se quiere se olvida
One day my wounds will heal, because just as we love we forget
Y una nueva vida empezare
And I will start a new life
Ya no me enternece ni una flor
A flower no longer moves me
Ya es lo mismo luz que oscuridad
Light or darkness are the same
En mi alma no hay tranquilidad
There is no peace in my soul
Ya he perdido las ganas de amar
I have lost the desire to love
Inocente no me imagine
Innocently, I never imagined
Que era solo un juego para el
That I was just a game to him
Y que me tenia nada mas
And that he had nothing more for me
Como un objeto de placer
Than as an object of pleasure
El me engaño
He deceived me
El me engaño, lo seee
He deceived me, I know it
Pero sufrira
But he will suffer
Pero sufrira, por su mal proceder
But he will suffer for his ill ways
Porque lo que mal se hace se paga,
Because what is done wrong will be paid for,
Tendra que vivir su propia desgracia
He will have to live with his own misfortune
Por burlarse de una mujer
For mocking a woman
Algun dia sanaran mis heridas, porque asi como se quiere se olvida
One day my wounds will heal, because just as we love we forget
Y una nueva vida empezare
And I will start a new life
Y una nueva vida empezareee.
And I will start a new life.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.