Paroles et traduction Arelys Henao - El Me Engaño

El Me Engaño

Nunca habia llorado por amor
Nunca yo senti tanto dolor
Hasta que encontre a un hombre cruel
Que me ha destrozado el corazon
Inocente no me imagine
Que era solo un juego para él
Y que me tenia nada maaaas
Como un objeto de placer
El me engaño
El me engaño, lo seee
Pero sufrirá
Pero sufrira, por su mal proceder
Porque lo que mal se hace se paga
Tendra que vivir su propia desgracia
Por burlarse de una mujer
Algun dia sanaran mis heridas, porque asi como se quiere se olvida
Y una nueva vida empezare
Ya no me enternece ni una flor
Ya es lo mismo luz que oscuridad
En mi alma no hay tranquilidad
Ya he perdido las ganas de amar
Inocente no me imagine
Que era solo un juego para el
Y que me tenia nada mas
Como un objeto de placer
El me engaño
El me engaño, lo seee
Pero sufrira
Pero sufrira, por su mal proceder
Porque lo que mal se hace se paga,
Tendra que vivir su propia desgracia
Por burlarse de una mujer
Algun dia sanaran mis heridas, porque asi como se quiere se olvida
Y una nueva vida empezare
Y una nueva vida empezareee.

Он меня обманул

Никогда не плакала из-за любви
Никогда не чувствовала такой боли
Пока не встретила жестокого мужчину
Который разбил мне сердце
По своей наивности не представляла
Что для него это была всего лишь игра
И что я была для него не бооолее
Чем объектом для удовольствия
Он меня обманул
Он меня обманул, я знаааю
Но он пострадает
Но он пострадает за свой плохой поступок
Потому что за зло приходится платить
Ему придется пережить собственное несчастье
За то, что издевался над женщиной
Когда-нибудь мои раны заживут, ведь так же, как любят, забывают
И я начну новую жизнь
Меня больше не трогают цветы
Мне все равно - свет или тьма
В моей душе нет покоя
Я потеряла желание любить
По своей наивности не представляла
Что для него это была всего лишь игра
И что я была для него не более
Чем объектом для удовольствия
Он меня обманул
Он меня обманул, я знаааю
Но он пострадает
Но он пострадает за свой плохой поступок
Потому что за зло приходится платить
Ему придется пережить собственное несчастье
За то, что издевался над женщиной
Когда-нибудь мои раны заживут, ведь так же, как любят, забывают
И я начну новую жизнь
И я начну новую жииизнь.