Paroles et traduction Arelys Henao - Flores en Vida

Flores en Vida

¿Por qué dices que te mueres por mí?
Si nunca lo demuestras y nunca me valoras
El amor es una entrega total
Donde se brinda amor y el alma toda

Para qué lloras sobre mi cajón cuando ya me muera
Llevando flores delante de la gente
Las flores que ahora en vida mi cumpleaños espera

Cuando yo muera, mis ojos cerrados no vean los tuyos
Cuando yo muera, ya mi cuerpo inerte ya no tendrá orgullo
Y con tristeza lo despedirán y sé ira en un segundo

Por eso ahora te pido que me quieras y no me hagas sufrir
¿Para qué abrazas a una tumba fría?
Mejor ahorita en vida déjame ser feliz

Cuando yo muera, mis ojos cerrados no vean los tuyos
Cuando yo muera, ya mi cuerpo inerte ya no tendrá orgullo
Y con tristeza lo despedirán y sé ira en un segundo

Flowers in Life

Why do you say you are dying for me?
If you never show it and never value me
Love is a total surrender
Where love is given and the whole soul

Why do you cry over my coffin when I die?
Carrying flowers in front of people
The flowers that are now waiting for my birthday in life

When I die, my closed eyes will not see yours
When I die, my lifeless body will no longer have pride
And with sadness they will say goodbye to it and it will go in a second

That's why I ask you now to love me and not make me suffer
Why hug a cold grave?
Better let me be happy now in life

When I die, my closed eyes will not see yours
When I die, my lifeless body will no longer have pride
And with sadness they will say goodbye to it and it will go in a second