Fue Mi Culpa - Arelys Henao traduction en allemand

Fue Mi Culpa

Yo vivía como toda una Reina
Una dama ante la sociedad
Un esposo, un hogar y unos hijos
Una vida que otras envidian
Pero el diablo tramposo me puso
Una piedra para tropezar
Engañé a mi hogar y mi esposo
Él jamás me quiso perdonar
Fue mi culpa nomás fue mi culpa
Me tire mi familia y mi hogar
Mis hijos no quieren perdonarme
Con que cara voy a reclamar
Yo tenía un esposo admirable
Oh Dios mío perdona mi mal

No me va a alcanzar está vida
Para pagar mi fatal error
Me deje conquistar por otro hombre
Que después por otra me cambio
Fue mi culpa nomás fue mi culpa
Me tire mi familia y mi hogar
Mis hijos no quieren perdonarme
Con que cara voy a reclamar
Yo tenía un esposo admirable
Oh Dios mío perdona mi mal

Es war meine Schuld

Ich lebte wie eine Königin
Eine Dame vor der Gesellschaft
Einen Ehemann, ein Zuhause und Kinder
Ein Leben, um das andere mich beneiden
Aber der listige Teufel legte mir
Einen Stein in den Weg, um zu stolpern
Ich betrog mein Zuhause und meinen Ehemann
Er wollte mir niemals verzeihen
Es war meine Schuld, nur meine Schuld
Ich zerstörte meine Familie und mein Zuhause
Meine Kinder wollen mir nicht verzeihen
Mit welchem Gesicht soll ich etwas fordern?
Ich hatte einen bewundernswerten Ehemann
Oh mein Gott, vergib mein Vergehen

Dieses Leben wird mir nicht reichen
Um meinen fatalen Fehler zu bezahlen
Ich ließ mich von einem anderen Mann erobern
Der mich später für eine andere verließ
Es war meine Schuld, nur meine Schuld
Ich zerstörte meine Familie und mein Zuhause
Meine Kinder wollen mir nicht verzeihen
Mit welchem Gesicht soll ich etwas fordern?
Ich hatte einen bewundernswerten Ehemann
Oh mein Gott, vergib mein Vergehen