Arelys Henao - Lo Pasado Pisado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arelys Henao - Lo Pasado Pisado




Lo Pasado Pisado
Forgotten Past
Vengo decidida, a sacar de mi tu querer
Decided to get rid of you from my mind
Me queda muy claro, que en tus planes ya no esta volver
To me it is very clear that coming back is not on your agenda
Con una esperanza, yo seguía aferrada a este amor
With hope, I held on to this love
No me hacía a la idea, que esto para siempre terminó.
Could not accept the fact that it was completely over
A solas te esperaba y tu ni un llamada
I waited for you in vain and you did not even call
Para calmar un poco mi sufrir
To ease my pain a little
Cuántas veces te hablaba y en visto me dejabas
I talked to you so many times, but you left me on seen
De rabia y celos me sentía morir
I was dying out of anger and jealousy
Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Forgotten past, no sorrows or regrets can stop me from moving on
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
I am worth way too much to be crying and humiliating myself for you
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Your love is gone, and the past should be forgotten
Llegó mi momento para ser feliz
It is time for me to be happy
Se que tu recuerdo en algún momento
I know that your memory will appear at some point
Buscara hacerme desfallecer
Will try to weaken me
Pero mi postura es de mano dura
But I will not give in easily
También tengo orgullo de mujer
I also am a proud woman
El que no valora lo que tiene ahora
He who does not value what he has now
Mas tarde lo puede lamentar
Will regret it later
No viste la puerta que la deje abierta
You failed to see the door that I left open
Y que para ti voy a cerrar
Because I am going to close it for you
Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Forgotten past, no sorrows or regrets can stop me from moving on
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
I am worth way too much to be crying and humiliating myself for you
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Your love is gone, and the past should be forgotten
Llegó mi momento para ser feliz
It is time for me to be happy
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Your love is gone, and the past should be forgotten
Llegó mi momento para ser feliz
It is time for me to be happy





Writer(s): Over Vasquez, Weimar Gallego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.