Paroles et traduction Arelys Henao - Lo Pasado Pisado

Lo Pasado Pisado

Vengo decidida, a sacar de mi tu querer
Me queda muy claro, que en tus planes ya no esta volver
Con una esperanza, yo seguía aferrada a este amor
No me hacía a la idea, que esto para siempre terminó.

A solas te esperaba y tu ni un llamada
Para calmar un poco mi sufrir
Cuántas veces te hablaba y en visto me dejabas
De rabia y celos me sentía morir

Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Llegó mi momento para ser feliz

Se que tu recuerdo en algún momento
Buscara hacerme desfallecer
Pero mi postura es de mano dura
También tengo orgullo de mujer

El que no valora lo que tiene ahora
Mas tarde lo puede lamentar
No viste la puerta que la deje abierta
Y que para ti voy a cerrar

Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Llegó mi momento para ser feliz
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Llegó mi momento para ser feliz

Прошлое в прошлом

Я решилась вычеркнуть тебя из своего сердца
Мне ясно, что в твоих планах нет возврата
Я тешила себя надеждой, что наша любовь вечна
Но теперь мне приходится признать, что всему конец.

Я ждала твоего звонка, но напрасно
Чтобы хоть немного успокоить мою боль
Я писала тебе, но ты меня игнорировал
Я умирала от злости и ревности

Прошлое в прошлом, нет места для печали и горечи
Я слишком много стою, чтобы страдать и унижаться из-за тебя
Твоя любовь осталась в прошлом, и я отпускаю ее
Пришло время мне стать счастливой

Я знаю, что воспоминания о тебе
Иногда будут возвращаться и мучить меня
Но я буду тверда, как кремень
У меня тоже есть гордость

Кто не ценит то, что имеет сейчас
Тот будет сожалеть об этом потом
Ты не видел открытой двери
А теперь я ее закрою

Прошлое в прошлом, нет места для печали и горечи
Я слишком много стою, чтобы страдать и унижаться из-за тебя
Твоя любовь осталась в прошлом, и я отпускаю ее
Пришло время мне стать счастливой
Твоя любовь осталась в прошлом, и я отпускаю ее
Пришло время мне стать счастливой