Paroles et traduction Arelys Henao - Madre Soltera

Madre Soltera

Hoy me dicen mujer fracasada, porque tuve un hijo soltera.
Madre es una, soltera o casada, mientras padre puede ser cualquiera!
Es mi hijo y que no sufra nadie si su padre fue un desconocidoo.
Yo sabre responder como madre y le basta, con un apellido.

No hay que ir a la iglesia de
Blanco para obtener el don de ser madre,.
Ni acudir al altar evitando, que la actual sociedad te señale.
No va a ser diferente mi hijo por no haber conocido a su
Padre, el tendra suficiente conmigo, yo le sirvo de padre y de madre.

No critiquen las madres solteras,
Mas bien juzguen aquellos cobardes,
Que son machos para hacer promesas pero debiles para ser padres.

Hoy me dicen mujer fracasada, porque tuve un hijo soltera.
Madre es una, soltera o casada mientras padre puede ser cualquiera.

No hay que ir a la iglesia de blanco para obtener el don de ser madre,
Ni acudir al altar evitando, que la actual sociedad te señale.
No va a ser diferente mi hijo por no haber
Conocido a su padre, el tendra suficiente conmigo.
Yo le sirvo de padre y de madreeee.

Мать-одиночка

Сегодня меня называют неудачницей, потому что у меня ребенок без мужа.
Мать одна, замужем или нет, в то время как отцом может быть кто угодно!
Это мой сын, и пусть никто не страдает, если его отец неизвестен.
Я знаю, как быть матерью, и ему достаточно одной фамилии.

Не нужно идти в церковь в
белом платье, чтобы получить дар материнства.
Не нужно идти к алтарю, избегая осуждения современного общества.
Мой сын не будет другим из-за того, что не знал своего
отца, ему будет достаточно меня, я буду ему и отцом, и матерью.

Не критикуйте матерей-одиночек,
Лучше осудите тех трусов,
Которые храбры на обещания, но слабы, чтобы быть отцами.

Сегодня меня называют неудачницей, потому что у меня ребенок без мужа.
Мать одна, замужем или нет, в то время как отцом может быть кто угодно.

Не нужно идти в церковь в белом платье, чтобы получить дар материнства,
Не нужно идти к алтарю, избегая осуждения современного общества.
Мой сын не будет другим из-за того, что не
знал своего отца, ему будет достаточно меня.
Я буду ему и отцом, и матерью.