Paroles et traduction Arelys Henao - Me Hirió el Corazón

Me Hirió el Corazón

Sabes que me hirió el corazón
Tu imperdonable traición
Más no te preocupes
Que aun estoy con vida
Ya e soportado el dolor
Mi corazón se acostumbro
A los duros golpes que le da la vida
No niego fue fuerte el dolor
La honda herida el tiempo la curo
Pues yo presentía la infamia que abría
Porque dios te dio la vida
Te dio la vida más no un corazón
Si eras tu el dueño de mi vida
Y por largo tiempo creí que eras mio
Y quien lo creyera que siempre metías
A cada momento fingiéndome amor

Y al final de cuentas todo era mentira
Fue falso tu cuento fue falso tu amor (bis)

You Wounded My Heart

You know that you've wounded my heart
With your unforgivable betrayal
But don't you worry
Because I'm still alive
I've already endured the pain
My heart has gotten used to it
To the hard blows that life gives it
I won't deny that the pain was strong
Time healed the deep wound
Because I had a premonition of the disgrace that would come
Because God gave you life
He gave you life, but not a heart
If you were the master of my life
And for a long time I believed that you were mine
And who would have thought that you were always putting on
Pretending to love me at every moment

And in the end, it was all a lie
Your story was false, your love was false (bis)