Paroles et traduction Arelys Henao - No Me Compares

No Me Compares

No me compares con tu amante
Jamas compares mis besos con los de ella
Jamas compares mi cuerpo con aquella
Que esta dispuesta a dañar nuestro hogar

Se te olvidaron tantos años
Que en las buenas y en las malas ahí he estado
Soportando desengaños y fracasos
Solamente por estar siempre a tu lado

A mi me respetas, ya no me confundas
Con una cualquiera de la calle que solo ofrece curvas
Falso, mujeriego, mi amor y lealtad de nada te sirvieron
Ya te comportas como un perro callejero

Mis hijos no merecen enterarse que tienes una amante
Y que en mi cama solo hay frio y desamor de tu parte
Decias que la rutina acabo con todo y que ahora es tarde
Sacas mil pretestos porque hace tiempo tienes alguien en la calle

A mi me respetas ya no me confundas
Con una cualquiera de la calle que solo ofrece curvas
Falso, mujeriego, mi amor y lealtad de nada te sirvieron
Ya te comportas como un perro callejero

A mi me respetas, ya no me confundas
Con una cualquiera de la calle que solo ofrece curvas
Falso, mujeriego, mi amor y lealtad de nada te sirvieron
Ya te comportas como un perro callejero

Не сравнивай меня

Не сравнивай меня со своей любовницей
Никогда не сравнивай мои поцелуи с ее
Никогда не сравнивай мое тело с той,
Которая готова разрушить наш дом

Ты забыл о стольких годах,
Что и в радости, и в горе я была рядом,
Терпя разочарования и неудачи
Только чтобы всегда быть с тобой

Уважай меня, не путай меня
С какой-нибудь уличной девкой, которая предлагает только формы
Лживый, бабник, моя любовь и верность тебе ничего не дали
Ты уже ведешь себя как уличный пес

Мои дети не заслуживают того, чтобы узнать, что у тебя есть любовница
И что в моей постели только холод и отсутствие любви с твоей стороны
Ты говорил, что рутина все разрушила и что теперь уже поздно
Ты придумываешь тысячи предлогов, потому что давно уже есть кто-то на стороне

Уважай меня, не путай меня
С какой-нибудь уличной девкой, которая предлагает только формы
Лживый, бабник, моя любовь и верность тебе ничего не дали
Ты уже ведешь себя как уличный пес

Уважай меня, не путай меня
С какой-нибудь уличной девкой, которая предлагает только формы
Лживый, бабник, моя любовь и верность тебе ничего не дали
Ты уже ведешь себя как уличный пес