Paroles et traduction Arelys Henao - Volví a Vivir

Volví a Vivir

Cuántas veces te dije que si no cambiabas,
Tenia que dejarte,
Asi me doliera esta separación.

Te suplique
Cuantas veces con lágrimas yo te imploraba,
Que me amaras un poco, que no me imploráras,
Que yo tenía valor como toda la gente,
Y no te importó... Y no te importó!
Ahora ya es tarde,
No ves que matastes el amor que te daba,
Lo descuidastes,
Otro amor vino a darme lo que me negabas,
Y volví a vivir... Yo volví a vivir!
Yo te rogué!
Y doblegue mi orgullo, casi de rodillas,
Porque yo no quería que lo nuestro acabara,
Pero me descuidastes, Que quieres ahora?
Si tengo otro amor, que me hace feliz,
Ahora ya es tarde,
No ves que mataste el amor que te daba,
Lo descuidaste,
Otro amor vino a darme lo que me negabas,
Y volví a vivir... Y volví a vivir!

I Came Back to Life

How many times did I tell you that if you didn't change,
I had to leave you,
As much as this separation would hurt me.

I begged you
How many times did I implore you with tears,
To love me a little, that you didn't have to beg me,
That I had worth just like all people,
And you didn't care... And you didn't care!
Now it's too late,
Don't you see that you killed the love that I gave you,
You neglected it,
Another love came to give me what you denied me,
And I came back to life... I came back to life!
I pleaded with you!
And I lowered my pride, almost on my knees,
Because I didn't want our love to end,
But you neglected me, What do you want now?
If I have another love, who makes me happy,
Now it's too late,
Don't you see that you killed the love that I gave you,
You neglected it,
Another love came to give me what you denied me,
And I came back to life... And I came back to life!