Kaybettim - Aren traduction en anglais

Kaybettim

(Aren)

Deniyorum hala eskisi gibi
Verdim kayıplar savaşlar
Hep kaybettim kaybettim
Hep kaybettim

Sözler aynı hep yüzler değişti
Alıyo'm ciğerime bütün bu zehri
İçtim bütün gece kaybettim hisleri
Hala bitmedi sevgim hep istedim

Tut yakala bebek geride bırakma
Hepsi gelsin bi' tane sen yapmaz
Güven bırakmadı bende insanlar
Güvendim inatla inandım yalanlara

Seviyorum senin nefret ettiğin kadar
Demek sevmedin beni benim kadar
Sevgi saygı yok ki bende
Bebek böyle büyüdüm değil elimde

Sömek sömek sevgi yalan dolan para
Düşüyo'm yüksekten izliyo'lar hala
Gözleri üstümde bilmiyo'lar ama (ya ya)

Kırık kalbim parçaları sende
Mutlu aşklar sade filmlerde
Savaş ya da kaç huzur ve de para
Yan yana değil abartmıyo'm inan
Belki sapıttım fazlaca içtim
Masadaki aynı insanlar değişti
(İnsanlar değişti)

Kırık kalbim parçaları sende
Mutlu aşklar sade filmlerde
Savaş ya da kaç huzur ve de para
Yan yana değil abartmıyo'm inan
Belki sapıttım fazlaca içtim
Masadaki aynı insanlar değişti
(İnsanlar değişti)

Kalbim broke fakat yerinde
Keyfim yeniden denemiyceksek
Buz gibi ruhum söndü sayende
Sen de yoksun bu yüzden hikayemde
İzin kaldı defterimde ellerim hala ellerinde
Çok baharlar geçti daha var sanma yaktım kendi ellerimle

Gönlümde açılan büyük bir yara
Düşünmem gerekli sadece para
Uyku uyumadan geçen kaç hafta
Ve göz altlarımın da sebebi para

Göremiyo'm önümü her taraf duman
Evet içiyorum şişeleri geceden kalan ve
Yemin ederim sana gelmi'cem yine
Senden başka yol göster bana bebek

Bana sevdiğini söyle günün birinde
Hala eski fotoğraflarımız ellerimde
Gözlerime bak hissettiğini söyle
Cam gibiydim beni düşürdün yere

Kırık kalbim parçaları sende
Mutlu aşklar sade filmlerde
Savaş ya da kaç huzur ve de para
Yan yana değil abartmıyo'm inan
Belki sapıttım fazlaca içtim
Masadaki aynı insanlar değişti
(İnsanlar değişti insanlar değişti)

Kırık kalbim parçaları sende
Mutlu aşklar sade filmlerde
Savaş ya da kaç huzur ve de para
Yan yana değil abartmıyo'm inan
Belki sapıttım fazlaca içtim
Masadaki aynı insanlar değişti

I Lost

(Aren)

I'm still trying, like the old days
I gave losses, battles
I always lost, I lost
I always lost

Words are the same, faces always change
I'm taking all this poison into my lungs
I drank all night, I lost my feelings
My love hasn't ended yet, I always wanted it

Hold on tight, baby, don't leave me behind
Let them all come, one like you won't
People haven't left any trust in me
I stubbornly trusted, I believed the lies

I love you as much as you hate
So you didn't love me as much as I did
There's no love, no respect in me
Baby, that's how I grew up, it's not in my hands

Fake love, lies and money
I'm falling from high, they're still watching
Their eyes are on me, but they don't know (yeah, yeah)

My broken heart, the pieces are with you
Happy loves are only in movies
Fight or flight, peace and money
Not side by side, I'm not exaggerating, believe me
Maybe I went crazy, I drank too much
The same people at the table have changed
(People have changed)

My broken heart, the pieces are with you
Happy loves are only in movies
Fight or flight, peace and money
Not side by side, I'm not exaggerating, believe me
Maybe I went crazy, I drank too much
The same people at the table have changed
(People have changed)

My heart is broken but in place
My mood is back if we're not going to try again
My icy soul is extinguished because of you
You're not in my story either
There's a mark left in my notebook, my hands are still in yours
Many springs have passed, don't think there are more, I burned them with my own hands

A big wound opened in my heart
I only need to think about money
How many weeks have passed without sleep
And the reason for my dark circles is money

I can't see ahead, everywhere is smoke
Yes, I'm drinking the bottles left from last night and
I swear to you I won't come again
Show me another way, baby, besides you

Tell me you love me someday
Our old photos are still in my hands
Look into my eyes, tell me what you feel
I was like glass, you dropped me

My broken heart, the pieces are with you
Happy loves are only in movies
Fight or flight, peace and money
Not side by side, I'm not exaggerating, believe me
Maybe I went crazy, I drank too much
The same people at the table have changed
(People have changed, people have changed)

My broken heart, the pieces are with you
Happy loves are only in movies
Fight or flight, peace and money
Not side by side, I'm not exaggerating, believe me
Maybe I went crazy, I drank too much
The same people at the table have changed