Paroles et traduction Aren feat. ElRoca - Resaca y Arena

Resaca y Arena

Cuando va cayendo el sol
Es cuando de verda' nos entra el calor
Demasiadas noches estudiando los dos
Pero no me preocupa porque

Hoy dormimos en la playa
Hasta que se haga de día
Haciendo todo lo que yo quería
Y no recordaré nada
Olvidaré lo que tenia
Ya no me hace falta lo que yo quería

Hoy dormimos en la playa
Hasta que se haga de día
Haciendo todo lo que yo quería
Y no recordaré nada
Olvidaré lo que tenia
Ya no me hace falta lo que yo quería

No la puedo imaginar diciéndome que no
Sube la música pasemos a la acción
Yo sé lo que quiere, la fiesta la llevo en el ADN
Encendemos las fogatas con poderes cuando yo la veo

Yo no me creo
Que nadie quiera acompañarla en este jaleo
Hey you ven túmbate aquí, en la arena junto a mí
Ya no sé ni que decir para quemar el tiempo

Hoy dormimos en la playa
Hasta que se haga de día
Haciendo todo lo que yo quería
Y no recordaré nada
Olvidaré lo que tenia
Ya no me hace falta lo que yo quería

Hoy dormimos en la playa
Hasta que se haga de día
Haciendo todo lo que yo quería
Y no recordaré nada
Olvidaré lo que tenia
Ya no me hace falta lo que yo quería

Y dime que no ha pasado tanto tiempo
Desde que éramos unos críos en la E.S.O.
Mira como baila y como rompe
Suena Melendi porque ya acaba la noche
Me quede sin hielo y me acompaña hasta el coche
Asiento reclinado siempre hasta el tope

Y ahora que estas aquí junto a mí
Hagamos de esto un recuerdo por fin

Hoy dormimos en la playa
Hasta que se haga de día
Haciendo todo lo que yo quería
Y no recordaré nada
Olvidaré lo que tenia
Ya no me hace falta lo que yo quería

Hoy dormimos en la playa
Hasta que se haga de día
Haciendo todo lo que yo quería
Y no recordaré nada
Olvidaré lo que tenia
Ya no me hace falta lo que yo quería

Похмелье и песок

Когда солнце садится
Вот тогда нас по-настоящему охватывает жар
Слишком много ночей мы провели за учебой,
Но меня это не волнует, потому что

Сегодня мы спим на пляже
До самого рассвета
Делая всё, что я хотел
И я ничего не вспомню
Забуду всё, что имел
Мне больше не нужно то, чего я хотел

Сегодня мы спим на пляже
До самого рассвета
Делая всё, что я хотел
И я ничего не вспомню
Забуду всё, что имел
Мне больше не нужно то, чего я хотел

Не могу представить, чтобы ты сказала мне "нет"
Сделай музыку громче, перейдём к делу
Я знаю, чего ты хочешь, вечеринка у меня в крови
Мы зажигаем костры своей энергией, когда я вижу тебя

Я не верю,
Что никто не хочет составить тебе компанию в этой суматохе
Эй, ты, ложись сюда, на песок рядом со мной
Я уже не знаю, что сказать, чтобы скоротать время

Сегодня мы спим на пляже
До самого рассвета
Делая всё, что я хотел
И я ничего не вспомню
Забуду всё, что имел
Мне больше не нужно то, чего я хотел

Сегодня мы спим на пляже
До самого рассвета
Делая всё, что я хотел
И я ничего не вспомню
Забуду всё, что имел
Мне больше не нужно то, чего я хотел

И скажи мне, что не так много времени прошло
С тех пор, как мы были детьми в средней школе
Смотри, как ты танцуешь и зажигаешь
Играет Меленди, потому что ночь уже заканчивается
У меня кончился лед, и ты идешь со мной к машине
Сиденье откинуто до упора, как всегда

А теперь, когда ты здесь, рядом со мной
Давай сделаем из этого воспоминание, наконец

Сегодня мы спим на пляже
До самого рассвета
Делая всё, что я хотел
И я ничего не вспомню
Забуду всё, что имел
Мне больше не нужно то, чего я хотел

Сегодня мы спим на пляже
До самого рассвета
Делая всё, что я хотел
И я ничего не вспомню
Забуду всё, что имел
Мне больше не нужно то, чего я хотел