Paroles et traduction Arena - Aréna

Aréna

Ah mai praw.
Mai meuang pleng tua pai.
Tae gub chun.
Pleng nee chang mee kwarm mai.
Tae la sieng took toy kum.
Tee kian long pai oh
Jark roy yim kaung tur.
Tee hai mah.
Mun bung kup pahkk gai.
Hai seu kwarm mai.
Pun kum raung tep klang jaing.
Gub kwarm nai jai.
Tur roo reumai tee chun tum dai.
Gaw pleng pleng nee tee dai fung nun.
Chun mai tang tur roo mai.
Mai

Arena

Oh my dear,
My lover who sang that song so beautifully,
Every time I hear it,
This song fills me with a sense of newness.
It makes me feel like I'm falling in love again
You were the reason I left
To spread my wings and explore new places,
You were my inspiration,
The reason I dared to dream,
The seed of my new life.
Now I'm back, my darling,
With a heart filled with love,
Ready to relive the magic we once shared.
This song will always remind me of you,
The one who made me whole
Again.(Translation done by OpenAI GPT-4. Post-editing by a human to preserve meaning.)