Paroles et traduction Arena - Chosen

Chosen

Take a leap of faith if you want to find out!

We live amongst you
In the guise of the mortal men
You'll never see us in the crowd
We only look towards
What purpose we've been sent
And wait until the time is now

Take a leap of faith if you want to find out
Better hold on tight if you want to know how
Take a leap of faith if you want to find out
You have been chosen!

Imagine you can tell us all apart
From prophecy or old wives tales
Or from the warnings of a singular birthmark
But these are merely all false trails

Wisdom spat from the whirling chair
Shaking the bars when they stop and stare at me

Take a leap of faith if you want to find out
Better hold on tight if you want to know how
Take a leap of faith if you want to find out
You have been chosen... Now!

The faceless followers knelt in prayer
Near Whited sepulchres and lightly coded software

Freedom of speech - But we have no voice
Freedom of spirit - But we have no choice
Given no help - To meet these demands
Given no help - It's out of our hands

Never turn around never look behind
Got to turn the water into wine

Take a leap of faith if you want to find out
Better hold on tight if you want to know how
Take a leap of faith if you want to find out
You have been chosen... Now!

Избранный

Сделай прыжок веры, если хочешь узнать!

Мы живём среди вас,
Приняв облик смертных.
Ты нас не увидишь в толпе,
Мы смотрим только туда,
Куда нам суждено,
И ждём, пока не пробьёт час.

Сделай прыжок веры, если хочешь узнать,
Держись крепче, если хочешь понять,
Сделай прыжок веры, если хочешь узнать:
Ты избран!

Представь, что ты можешь отличить нас от всех,
По пророчеству или бабушкиным сказкам,
Или по знакам судьбы, вроде родимых пятен,
Но всё это лишь ложные следы.

Мудрость, извергнутая крутящимся креслом,
Дрожь решётки, когда они останавливаются и смотрят на меня.

Сделай прыжок веры, если хочешь узнать,
Держись крепче, если хочешь понять,
Сделай прыжок веры, если хочешь узнать:
Ты избран... Сейчас!

Безликие последователи преклонили колени в молитве
Возле побелённых гробниц и зашифрованного программного обеспечения.

Свобода слова — но у нас нет голоса,
Свобода духа — но у нас нет выбора.
Нам не дано помощи — чтобы удовлетворить эти требования,
Нам не дано помощи — это не в наших руках.

Никогда не оборачивайся, никогда не смотри назад,
Нужно превратить воду в вино.

Сделай прыжок веры, если хочешь узнать,
Держись крепче, если хочешь понять,
Сделай прыжок веры, если хочешь узнать:
Ты избран... Сейчас!