Paroles et traduction Arena - Double Vision

Double Vision

I've seen that face before
Demon eyes watch what an Angel once saw
I've seen that face before
Lying in shadows but hard to ignore
No where to run
No where to hide

I've seen this place before
A wilderness born from the torment of souls
(Yes!) I've seen this place before
A memory lost as the story unfolds

No where to run
No where to hide
No where to run
No where to hide

..."I will always find you!"

We played this game before
Counting no cost but keeping the score
(Yes!) We played this game before
Eyes to the front and backs to the wall

I've stood right here before

Двойное видение

Я видел это лицо раньше,
Глаза демона смотрят на то, что когда-то видел Ангел.
Я видел это лицо раньше,
Скрываясь в тенях, но его трудно игнорировать.
Некуда бежать,
Негде спрятаться.

Я видел это место раньше,
Пустыня, рожденная муками душ.
(Да!) Я видел это место раньше,
Потерянное воспоминание, по мере того, как история разворачивается.

Некуда бежать,
Негде спрятаться.
Некуда бежать,
Негде спрятаться.

..."Я всегда найду тебя!"

Мы играли в эту игру раньше,
Не считая затрат, но ведя счет.
(Да!) Мы играли в эту игру раньше,
Глаза вперед, а спиной к стене.

Я стоял здесь раньше.