Paroles et traduction Arena - Medusa

Medusa

It's just a matter of course now
Like some ritual or formality,
That's guiding me
Violent flows the venomous dance
Chasing through the system in a frenzy
Of enhancement

Addicted to your belladonna kiss
I am running in the shadows
Anonymous, invisible to all the world but you
How can you be so proud of the
Things you do

Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses

Only with a heart of anger
Could you freeze the lifeblood in my veins
Only with a heart of anger
Could you bleed the strength,
Put out the flame

Poisoned by your belladonna kiss
I am trapped in the web
I am drowning in the bitterness

And all that I can pray
Is that I die in your embrace again

Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses
I turn to stone

All I need is a bloodstained jewel
Or a poisonous flower
All I yearn for is the siren's cry
Or the torment and endurance
In the final hour

Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses
Oh! I'm paralyzed before this vision
Medusa! Hollow words and promises
Bow down in servitude before this throne
Medusa! You always know my weaknesses
I turn to stone

Addicted to your belladonna kiss
I am running in the shadows
Anonymous, invisible

Медуза

Это просто дело привычки теперь,
Как какой-то ритуал или формальность,
Которая ведет меня.
Яростно струится ядовитый танец,
Проносясь по системе в исступлении
Усиления.

Я зависим от твоего поцелуя белладонны,
Я бегу в тенях,
Анонимный, невидимый для всего мира, кроме тебя.
Как ты можешь так гордиться
Тем, что ты делаешь?

Медуза! Пустые слова и обещания.
Склонись в покорности перед этим троном.
Медуза! Ты всегда знаешь мои слабости.

Только с сердцем, полным гнева,
Ты могла заморозить кровь в моих венах.
Только с сердцем, полным гнева,
Ты могла высосать силу,
Погасить пламя.

Отравлен твоим поцелуем белладонны,
Я пойман в паутину,
Я тону в горечи.

И все, о чем я могу молиться,
Это чтобы умереть в твоих объятиях снова.

Медуза! Пустые слова и обещания.
Склонись в покорности перед этим троном.
Медуза! Ты всегда знаешь мои слабости.
Я каменею.

Все, что мне нужно, это окровавленный камень
Или ядовитый цветок.
Все, чего я жажду, это зов сирены
Или мучения и стойкость
В последний час.

Медуза! Пустые слова и обещания.
Склонись в покорности перед этим троном.
Медуза! Ты всегда знаешь мои слабости.
О! Я парализован перед этим видением.
Медуза! Пустые слова и обещания.
Склонись в покорности перед этим троном.
Медуза! Ты всегда знаешь мои слабости.
Я каменею.

Я зависим от твоего поцелуя белладонны,
Я бегу в тенях,
Анонимный, невидимый.