Rapture - Arena traduction en allemand

Rapture

I always wondered how my destiny would go
Taken by the ocean - abducted by a ufo
Caught in a field with a crowd of devotees
Waiting for the final judgement!

No repentance here - don't try to feed my fear
By now you should have learnt
I'll leave on my own terms!

I always wondered how my story would resolve
A strong defiant guesture - resolute and bold
Not lying here in shit - corrupted by disease
Waiting for the final judgement!

No repetance here - don't try to feed my fear
By now you should have learnt
I'll leave on my own fucking terms!

Don't tell me - what you think i should believe
Don't tell me - what you think i should believe
Don't you sow - those dark prophetic seeds
Watch them grow - into hysterical screams

No repentance here - don't try to feed my fear
(Can you hear me - can anybody hear мe)
By now you should have learn I'll leave on my own terms!
(Can you hear me - can anybody hear me)

So now I'm ready to accept what comes
There is no rapture here so
I must take this final journey
I must walk alone

No repentance here - don't try to feed my fear
By now you should have learnt
I'll leave on my own terms!

Entrückung

Ich habe mich immer gefragt, wie mein Schicksal verlaufen würde
Vom Ozean verschlungen - von einem Ufo entführt
Gefangen auf einem Feld mit einer Menge von Anhängern
Wartend auf das Jüngste Gericht!

Keine Reue hier - versuche nicht, meine Angst zu nähren
Inzwischen solltest du gelernt haben
Ich werde gehen, nach meinen eigenen Bedingungen!

Ich habe mich immer gefragt, wie meine Geschichte enden würde
Eine starke, trotzige Geste - entschlossen und kühn
Nicht hier in Scheiße liegend - verdorben von Krankheit
Wartend auf das Jüngste Gericht!

Keine Reue hier - versuche nicht, meine Angst zu nähren
Inzwischen solltest du gelernt haben
Ich werde gehen, nach meinen eigenen verdammten Bedingungen!

Sag mir nicht - was du denkst, was ich glauben soll
Sag mir nicht - was du denkst, was ich glauben soll
Säe nicht - diese dunklen prophetischen Samen
Sieh zu, wie sie wachsen - zu hysterischen Schreien

Keine Reue hier - versuche nicht, meine Angst zu nähren
(Kannst du mich hören - kann mich irgendjemand hören)
Inzwischen solltest du gelernt haben, ich werde gehen, nach meinen eigenen Bedingungen!
(Kannst du mich hören - kann mich irgendjemand hören)

Also, jetzt bin ich bereit zu akzeptieren, was kommt
Es gibt hier keine Entrückung, also
Muss ich diese letzte Reise antreten
Ich muss alleine gehen

Keine Reue hier - versuche nicht, meine Angst zu nähren
Inzwischen solltest du gelernt haben
Ich werde gehen, nach meinen eigenen Bedingungen!