Paroles et traduction Arena - Scars

Scars

So little time
So far to go
But your life was
Torn into shreds by the people you know

So little time
So far to go
But your hopes were
Thrown to the wind by the raining of blows

Help me to find a way to talk to you
You can't ignore
What went before
Help me to show you what we need to do
Long before we met
Both our stories had been set

So empty now
Too scared to feel
Hide away and
Wait for the wounds to scar over and heat

So empty now
Too scared to feel
Nothing left but
Swear to the world that these tears are not real

Help me to find a way to talk to you
You can't ignore
What went before
Help me to show you what we need to do
Long before we met
Both our stories had been set

Help me to find a way to talk to you
You can't ignore
What went before
Help me to show you what we need to do
Long before we met
Both our stories had been set

Help me ...
Help me ...

Шрамы

Так мало времени
Так далеко идти
Но твоя жизнь была
Разорвана в клочья людьми, которых ты знаешь

Так мало времени
Так далеко идти
Но твои надежды были
Развеяны по ветру под градом ударов

Помоги мне найти способ поговорить с тобой
Ты не можешь игнорировать
То, что было раньше
Помоги мне показать тебе, что нам нужно делать
Задолго до нашей встречи
Обе наши истории были предрешены

Так пусто сейчас
Слишком страшно, чтобы чувствовать
Спрятаться и
Ждать, пока раны затянутся шрамами и жаром

Так пусто сейчас
Слишком страшно, чтобы чувствовать
Ничего не осталось, кроме как
Клясться миру, что эти слёзы не настоящие

Помоги мне найти способ поговорить с тобой
Ты не можешь игнорировать
То, что было раньше
Помоги мне показать тебе, что нам нужно делать
Задолго до нашей встречи
Обе наши истории были предрешены

Помоги мне найти способ поговорить с тобой
Ты не можешь игнорировать
То, что было раньше
Помоги мне показать тебе, что нам нужно делать
Задолго до нашей встречи
Обе наши истории были предрешены

Помоги мне ...
Помоги мне ...