The Bishop of Lufford - Arena traduction en allemand

The Bishop of Lufford

Now, my friends just watch the screen
And witness magic in ways you've never seen
And don't be scared by the images you find
For these are merely shadows from the corners of your mind

And now behold a forest scene
A picture of serenity
But scratch beneath the surface and you'll know
You found the true obscenity

It's too late now, Pandora would be proud
You have peered into the darkness
And found what you have found
It's too late now, Pandora would be proud
You can struggle in your harness, but the only way is down

It's too late now, Pandora would be proud
You have peered into the darkness
And found what you have found
It's too late now, Pandora would be proud
You can struggle in your harness, but the only way is down
It's too late now
Too late now

Run my friends from the horrors you have seen
Could it be my creatures are escaping from the screen?
But surely these are images, they cannot cross this line
For these are merely shadows from the corners of your mind

Do you know who I am?
I'm the man who can summon the fright of your life
Do you know who I am?
I'm the man who can bring all the dread to the light

Don't ever doubt what I can do
Don't ever doubt what I can do to you

Der Bischof von Lufford

Nun, meine Freundin, betrachte den Bildschirm,
Und erlebe Magie, wie du sie noch nie gesehen hast.
Und erschrecke dich nicht vor den Bildern, die du findest,
Denn dies sind nur Schatten aus den Winkeln deines Geistes.

Und nun erblicke eine Waldszene,
Ein Bild der Ruhe,
Aber kratze an der Oberfläche, und du wirst erkennen,
Du hast die wahre Obszönität gefunden.

Es ist jetzt zu spät, Pandora wäre stolz,
Du hast in die Dunkelheit geblickt,
Und gefunden, was du gefunden hast.
Es ist jetzt zu spät, Pandora wäre stolz,
Du kannst dich in deinem Geschirr winden, aber der einzige Weg ist nach unten.

Es ist jetzt zu spät, Pandora wäre stolz,
Du hast in die Dunkelheit geblickt,
Und gefunden, was du gefunden hast.
Es ist jetzt zu spät, Pandora wäre stolz,
Du kannst dich in deinem Geschirr winden, aber der einzige Weg ist nach unten.
Es ist jetzt zu spät,
Jetzt zu spät.

Lauf, meine Freundin, vor den Schrecken, die du gesehen hast,
Könnte es sein, dass meine Kreaturen vom Bildschirm entkommen?
Aber sicherlich sind das nur Bilder, sie können diese Linie nicht überschreiten,
Denn dies sind nur Schatten aus den Winkeln deines Geistes.

Weißt du, wer ich bin?
Ich bin der Mann, der den Schrecken deines Lebens beschwören kann.
Weißt du, wer ich bin?
Ich bin der Mann, der all die Furcht ans Licht bringen kann.

Zweifle niemals daran, was ich tun kann,
Zweifle niemals daran, was ich dir antun kann.