Paroles et traduction Areno Jaz feat. Fonky Flav' - Les gars

Les gars

Fuck les putnegs et les grands traitres, j'rappe celle ci pour les gars
J'casse-ded s'ils s'apprécient, à qui j'gratte sensi pour bédave
Quand les pochons et les poches sont vides, tout l'temps ça galère
Souvent pas d'salaire, c'est le boxon mais mes potes sont vifs
Et flairent les bons plans, pour faire les cons fiers et contents
J'pourrais t'expliquer qu'c'est mes frères, mais bon, j'perdrais mon temps
'Vec c'genre d'en-ré-foi en ré-soi, bourrés jusqu'au aux yeux
Tandis mes thunes s'perdent, j'fume pers' et pour excuse cause de
Juste parce qu'ils le méritent, testes pas c'est sûr c'que j'dis
Gus de Paris, j'veux qu'mes rimes restent gravées sur sque-di

Les gars, les gars, les les les gars
Les gars, les gars, les les les gars

Yo, les gars, arrêtez les coups d'crasse, on est tous dans l'même bateau
Donc j'pousse l'emblème, toussant même souvent blême
Mais n'glousse quand même pas trop
Pendant qu'tu crois qu'les gars d'ton équipe égalent mon équipe
Moi, j'sais, qu'les gars d'mon équipe régalent ton équipe
'Vec des pistes classiques sur des disques de plastique, ça c'est tellement dar
J'taffe des tech's qui baffent des têtes et ça fait p'têt vantard
Mais j'm'en bas les illes-cou, j'm'emballe et le crew
Peine, s'en sort, même sans or et hante pas les vieux trous
Tu sais qu'on est, dans cette putain d'place, frère, j'gronde
Tel un condé, dont c'est l'but incarcère, j'ronde
Qui, couvert par mon escouade, exaspéré, mec, ça c'est vrai
Laisse pas trainer d'mics, ouverts car on les squatte

Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, on tire dans l'tas
Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, j'tire dans l'tas

Si tu m'connais pas, mec, bah, voici mes posses
J'vise, qu'une grosse épargne avec ma voix si c'est possible
Pour des menus achats aux rêves trop grands des squettes-ca pour mon crew
Des maillots pour mon club et des menus d'pacha au restaurant
Pour des yeufs, des garettes-ci, grosse quête d'hashish
Pour mes reufs, des gave crédits aux aux têtes d'affiche
J'rappe pour mes frangins dépités
J'ai pitié quand il m'dit j'vais pisser, grave bourré devant un épicier
J'parle d'eux, car j'le leur dois quand ils parlent de nous
Du dernier jusqu'au premier en tie-par debout

Les gars, les gars, les les les gars
Les gars, les gars, les les les gars

J'rappe pour mes gars et ils savent qui ils sont
Pas d'fiction, y'a friction, mais ils savent qui ils sont
Et les frayeurs extérieures n'servent qu'à nous souder
Certes, ça nous saoule mais on veux faire ça pour tout les
Putnegs, les rageux et surtout les fanatiques
Y'a plus d'règle dans l'Rap Jeu, c'est sûr, j'doute mais pas d'panique

J'rappe pour mes gars et ils savent qui ils sont
Pas d'fiction, y'a friction, mais ils savent qui ils sont
Et les frayeurs extérieures n'servent qu'à nous souder
Certes, ça nous saoule mais on veux faire ça pour tout les
Putnegs, les rageux et surtout les fanatiques
Y'a plus d'règle dans l'Rap Jeu, c'est sûr, j'doute mais pas d'panique

Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, on tire dans l'tas
Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, j'tire dans l'tas

Pour Nekflamme, pour H-O-Time, Dizmé, L'homme Fonky
Jihelcee, Doum's, Ouba, Hologram Lo', Chuck, pour Elies, Mario
Sneazzy West, frangin, Philly Phaal, on dit quoi?

The Guys

Fuck the snitches and the big traitors, I'm rapping this one for the guys
I break necks if they appreciate each other, who I scratch sensi for weed
When the bags and the pockets are empty, it's always a struggle
Often no salary, it's chaos but my friends are sharp
And smell the good plans, to make the fools proud and happy
I could explain to you that they are my brothers, but hey, I would waste my time
'With that kind of self-confidence in self-confidence, drunk to the eyes
While my money is lost, I smoke pers' and as an excuse because of
Just because they deserve it, don't test it's sure what I say
Guy from Paris, I want my rhymes to remain engraved on what-di

The guys, the guys, the the the guys
The guys, the guys, the the the guys

Yo, guys, stop the bullshit, we're all in the same boat
So I push the emblem, even coughing often emblem
But don't even slip too much
While you think the guys on your team equal my team
Me, I know that the guys on my team are feasting on your team
'With classic tracks on plastic discs, it's so dar
I work tech's who slap heads and it may be boastful
But I'm going down the isles-neck, I'm packing and the crew
Pain, get out, even without gold and don't haunt the old holes
You know we are, in this fucking place, bro, I'm groaning
Like a condé, whose purpose is to imprison, I roam
Who, covered by my squad, exasperated, dude, that's true
Don't leave mics lying around, open because we squat them

Let the guys on my team settle in
We're full and you know the guys, good guys and burnt faces
Their stuff is schlinguent, understand that we don't mix
We distinguish ourselves, plug in the microphone, we shoot in the pile
Let the guys on my team settle in
We're full and you know the guys, good guys and burnt faces
Their stuff is schlinguent, understand that we don't mix
We distinguish ourselves, plug in the microphone, I shoot in the pile

If you don't know me, dude, well, here are my possessions
I'm aiming for a big savings with my voice if possible
For small purchases to the too big dreams of squettes-ca for my crew
Jerseys for my club and pacha menus at the restaurant
For the eyes, these garettes-here, big quest for hashish
For my brothers, gave credits to the headliners
I rap for my disappointed brothers
I feel sorry when he tells me I'm going to piss, seriously drunk in front of a grocer
I'm talking about them, because I owe it to them when they talk about us
From the last to the first in a tie-par standing

The guys, the guys, the the the guys
The guys, the guys, the the the guys

I rap for my guys and they know who they are
No fiction, there's friction, but they know who they are
And external fears only serve to unite us
Admittedly, it annoys us, but we want to do it for all the
Snitches, haters and especially fanatics
There are no more rules in the Rap Game, for sure, I doubt it, but don't panic

I rap for my guys and they know who they are
No fiction, there's friction, but they know who they are
And external fears only serve to unite us
Admittedly, it annoys us, but we want to do it for all the
Snitches, haters and especially fanatics
There are no more rules in the Rap Game, for sure, I doubt it, but don't panic

Let the guys on my team settle in
We're full and you know the guys, good guys and burnt faces
Their stuff is schlinguent, understand that we don't mix
We distinguish ourselves, plug in the microphone, we shoot in the pile
Let the guys on my team settle in
We're full and you know the guys, good guys and burnt faces
Their stuff is schlinguent, understand that we don't mix
We distinguish ourselves, plug in the microphone, I shoot in the pile

For Nekflamme, for H-O-Time, Dizmé, Fonky Man
Jihelcee, Doum's, Ouba, Hologram Lo', Chuck, for Elies, Mario
Sneazzy West, bro, Philly Phaal, what do we say?