Paroles et traduction Areno Jaz - Jaz Brel

Jaz Brel

Jaz plein de feeling, j'ai des phases infinies
Pour t'épater et éclater les faces d'un vinyle
J'rap sur A et B, Jihelcee ap dur à épeler
Pour ceux qui pensent qu'c'est pas durable, éh béh l'futur va plaider
T'entends va appeler des secours, j'rapplique dans le bon sens
Des trafiquants de fonds de sample pendant qu'des tas de PD s'gourrent
Je roule avec mon frère Diz' un Squeezer dans la poche
Et quand j'fouille dans un squaire-di, (Weeger) m'tend la torche
Un duo d'gus déterrent des pelles jusqu'aux puces déterrent des perles
On s'agite car il s'agit d'une cause pure c'est d'faire des merdes
Classiques, je fais néant d'la pratique, feignant la fatigue, et quitte ces ptites classes vite
Car pour un cancre, c'est dur d'rester entre les murs
J'rêve de grands leurres sans trêves de glandeur et de vendre des purs
Sques-di de peu-ra du charley à la chette-po
'Vec style gagnant et si avant tu charriais y'a pas de blèmes-pro
J'me retourne ap, sauf pour voir si les keufs me fillent en ville
Trop de bluff de filles, a Paris les teufs me filent l'envie
D'rester seul dans mon coin
Ou 'vec une grognasse, des thunes et du gros (niaks) pour tester l'seum dans mon joint
Crois pas que j'aime dormir, j aime sortir, tout le temps bien défoncé
Je lévite en évitant les rues souvant blindé de condés
Zeuja rappe son quotidien il m'a donné plus de milles idées
J'me la raconte aussi bien que je connais l'humilité

J'suis plein de pensées, intenses et insensées
Quand l'soir vient, je veux voir un instant les miens danser
Sans se soucier de rien
Comme des sourds crier sans sourciller ou sans le sous, signer serein
C'est sur éh Jaz veille sur ses phases vieilles et taffe sur les projets
C'est absurde mais j'projette mes tags sur les pochettes
En guise d'autographe, et ça me va
Ma hantise, l'orthographe et ca se voit
Donc nique les romans vive les gros mots je gratte des bouts d'train de vie
Pendant qu'tant d'auteurs sans hauteur grattent des bouquins vides
Pourraient y cacher un flingue, moi mon rap est plein d'taf (et peint)
Même si c'est pas la grosse pomme, même si j'prépare la prose comme
J'tire sur le joint de beuh puis laisse monter l'ivresse escomptée
J'me tire sur le 22
J'm'échappe et tague, chaque escale et chaque escalier
Ou on est allés se caler, et chaque étape
A côté de mon chemin, j'partage 26 mètres carrés
Avec 56 mecs carrés, car j'aurai le monde demain
En attendant, j'suis là tendant un crom' devant mes lèvres
En ce coupe-vent en secouant du chrome faisant mes lettres
Taffer sur des pages volantes qui s'trouvent dans ma chambre
Je rappe des pures phases violentes, j'kicke smooth en marchant
Porté par mes bulles d'air, j'pourrais faire le keum
Mais j'préfère le seum donc me parler plus d'air

Jaz Brel

Jaz full of feeling, I've got endless phases
To blow you away and burst the faces of a vinyl
I rap on A and B, Jihelcee is hard to spell
For those who think it's not sustainable, well the future will plead
You'll hear me call for help, I'll apply in the right direction
Sample fund traffickers while lots of cops make mistakes
I'm rolling with my brother Diz', a squeezer in my pocket
And when I search through a square, (Weeger) hands me the torch
A duo of guys digging shovels up to the fleas digging pearls
We're getting busy because this is a pure cause of making shit
Classics, I do nothing from practice, feigning fatigue, and quitting these little classes quickly
Because for a dunce, it's hard to stay within the walls
I dream of great lures without any slacking off and selling pure
Squeezes of few-ra of the charley to the chette-po
With winning style and if before you teased there's no problem
I don't turn around, except to see if the cops are following me in town
Too much girl bluff, in Paris the parties give me the urge
To stay alone in my corner
Or with a bitch, some loot and a fat (niaks) to test the shit in my joint
Don't think I like to sleep, I like to go out, all the time high
I levitate while avoiding the streets often crowded with cops
Zeuja raps his daily life, he's given me over a thousand ideas
I tell my story as well as I know humility

I'm full of thoughts, intense and insane
When the evening comes, I want to see my loved ones dance for a moment
Without worrying about anything
Like the deaf, yelling without flinching or without the money, signing serenely
That's right, Jaz watches over his old phases and works on projects
It's absurd, but I project my tags on the covers
As an autograph, and that's fine with me
My pet peeve, spelling, and it shows
So fuck the novels, long live the curse words, I scratch out bits and pieces of life
While so many authors with no height scratch out empty books
Could hide a gun in them, my rap is full of work (and paint)
Even if it's not the Big Apple, even if I prepare the prose like
I pull on the joint of weed then let the expected drunkenness rise
I pull over to the 22
I escape and tag, every stopover and every staircase
Where we went to settle, and every stage
Next to my path, I share 26 square meters
With 5, 6 square guys, because I will have the world tomorrow
In the meantime, I'm here holding a crom' in front of my lips
In this windbreaker, shaking some chrome, making my letters
Working on loose pages that are in my room
I rap pure violent phases, I kick smooth while walking
Carried by my air bubbles, I could do the keum
But I prefer the seum so talk to me no more air