Paroles et traduction Areno Jaz - Jaz Brel

Jaz Brel

Jaz plein de feeling, j'ai des phases infinies
Pour t'épater et éclater les faces d'un vinyle
J'rap sur A et B, Jihelcee ap dur à épeler
Pour ceux qui pensent qu'c'est pas durable, éh béh l'futur va plaider
T'entends va appeler des secours, j'rapplique dans le bon sens
Des trafiquants de fonds de sample pendant qu'des tas de PD s'gourrent
Je roule avec mon frère Diz' un Squeezer dans la poche
Et quand j'fouille dans un squaire-di, (Weeger) m'tend la torche
Un duo d'gus déterrent des pelles jusqu'aux puces déterrent des perles
On s'agite car il s'agit d'une cause pure c'est d'faire des merdes
Classiques, je fais néant d'la pratique, feignant la fatigue, et quitte ces ptites classes vite
Car pour un cancre, c'est dur d'rester entre les murs
J'rêve de grands leurres sans trêves de glandeur et de vendre des purs
Sques-di de peu-ra du charley à la chette-po
'Vec style gagnant et si avant tu charriais y'a pas de blèmes-pro
J'me retourne ap, sauf pour voir si les keufs me fillent en ville
Trop de bluff de filles, a Paris les teufs me filent l'envie
D'rester seul dans mon coin
Ou 'vec une grognasse, des thunes et du gros (niaks) pour tester l'seum dans mon joint
Crois pas que j'aime dormir, j aime sortir, tout le temps bien défoncé
Je lévite en évitant les rues souvant blindé de condés
Zeuja rappe son quotidien il m'a donné plus de milles idées
J'me la raconte aussi bien que je connais l'humilité

J'suis plein de pensées, intenses et insensées
Quand l'soir vient, je veux voir un instant les miens danser
Sans se soucier de rien
Comme des sourds crier sans sourciller ou sans le sous, signer serein
C'est sur éh Jaz veille sur ses phases vieilles et taffe sur les projets
C'est absurde mais j'projette mes tags sur les pochettes
En guise d'autographe, et ça me va
Ma hantise, l'orthographe et ca se voit
Donc nique les romans vive les gros mots je gratte des bouts d'train de vie
Pendant qu'tant d'auteurs sans hauteur grattent des bouquins vides
Pourraient y cacher un flingue, moi mon rap est plein d'taf (et peint)
Même si c'est pas la grosse pomme, même si j'prépare la prose comme
J'tire sur le joint de beuh puis laisse monter l'ivresse escomptée
J'me tire sur le 22
J'm'échappe et tague, chaque escale et chaque escalier
Ou on est allés se caler, et chaque étape
A côté de mon chemin, j'partage 26 mètres carrés
Avec 56 mecs carrés, car j'aurai le monde demain
En attendant, j'suis là tendant un crom' devant mes lèvres
En ce coupe-vent en secouant du chrome faisant mes lettres
Taffer sur des pages volantes qui s'trouvent dans ma chambre
Je rappe des pures phases violentes, j'kicke smooth en marchant
Porté par mes bulles d'air, j'pourrais faire le keum
Mais j'préfère le seum donc me parler plus d'air

Jazz Brel

Чувствую джаз, у меня бесконечные рифмы,
Чтобы удивить тебя и взорвать динамики.
Читаю рэп на А и B, Jihelcee будет трудно произнести,
Для тех, кто думает, что это не продлится долго, будущее все рассудит.
Слышишь, зови на помощь, читаю рэп с правильным посылом,
Торговцы сэмплами жируют, пока куча мусоров набивают карманы.
Я катаюсь со своим братом Диз’ом, в кармане — пакетик травы,
И когда я шарюсь по квартире, (Weeger) подсвечивает мне фонариком.
Дуэт парней откапывает лопаты, пока блошиные рынки выдают жемчужины.
Мы стараемся, потому что это благородное дело — делать дичь.
Классика, я не утруждаюсь практикой, притворяюсь уставшим и быстро бросаю эти жалкие уроки,
Потому что двоечнику трудно оставаться в четырех стенах.
Мечтаю о великих свершениях без мании величия и о продаже настоящего,
Немного рэпа от хай-хэта до бас-бочки,
В выигрышном стиле, и если раньше ты сомневалась, то проблем нет.
Я не вернусь, разве что проверить, не пасут ли меня менты в городе.
Слишком много напыщенных девиц, в Париже тусовки вызывают у меня желание
Остаться одному в своем углу
Или с какой-нибудь бабой, деньгами и дурью, чтобы проверить тоску в моем косяке.
Не думай, что я люблю спать, я люблю гулять, всегда под кайфом.
Я парю, избегая улиц, часто ослепленный ментами.
Зэуджа читает рэп о своей повседневной жизни, он дал мне больше тысячи идей.
Я рассказываю о себе так же хорошо, как и знаю, что такое смирение.

Я полон мыслей, сильных и бессмысленных,
Когда наступает вечер, я хочу видеть, как мои близкие танцуют,
Не заботясь ни о чем,
Как глухие кричат, не моргнув глазом, или как нищие подписывают контракт без колебаний.
Конечно, эй, Джаз следит за своими старыми текстами и работает над проектами.
Это абсурд, но я проецирую свои теги на обложки
В качестве автографа, и меня это устраивает.
Мой страх — орфография, и это видно.
Так что к черту романы, да здравствуют ругательства, я выцарапываю обрывки поездов жизни,
Пока столько бесталанных авторов царапают пустые книжки.
Могли бы спрятать там пистолет, мой рэп полон дерьма (и красок),
Даже если это не большое яблоко, даже если я готовлю прозу так,
Я затягиваюсь косяком, а затем позволяю ожидаемому опьянению подняться.
Я направляюсь на 22-й этаж,
Сбегаю и рисую граффити на каждой остановке и лестнице,
Где мы зависали, и на каждом этапе.
Рядом со своим путем я делю 26 квадратных метров
С 5-6 крутыми парнями, ведь завтра весь мир будет моим.
А пока я здесь, протягиваю купюру к губам,
В этой ветровке, трясу баллончиком с краской, выводя свои буквы.
Работаю над листами бумаги, разбросанными по моей комнате.
Я читаю рэп, чистые и жесткие фразы, плавно двигаясь.
Несомый своими воздушными замками, я мог бы быть тем парнем,
Но я предпочитаю тоску, так что не говори мне больше ни слова.