Paroles et traduction Ares - Daímōn

Daímōn

Zinnen die je sprak staan zo ver af van wat jij wilt
Ken eerst jezelf
Dingen die je dacht staan zo ver af van wat jij speelt

Ben eerst jezelf
Voordat jij speelt
Schimmen in de nacht gaan blijven met daglicht als je niet leert
Hoe je ze overwint
Als je niet meer probeert
Als je niet meer probeert, probeert

Proberen moet je eindeloos, het is oneindig
Bel me met twijfels, ben ik night drivend
Vraag me waar je zelf bent als je mij kwijt bent
Zeg niets meer
Ik hoor je

Geef eens een twist aan life en niet aan die feiten
Probeer met die bittere nasmaak niet te ontbijten, clean het eerst
Geweten is heilig, dat is een zekerheidje
Vergeet dat niet weer

Zinnen die je sprak staan zo ver af van wat jij wilt
Ken eerst jezelf
Voordat jij deelt

Dingen die je dacht staan zo ver af van wat jij speelt
Ben eerst jezelf
Voordat jij speelt
Schimmen in de nacht gaan blijven met daglicht als je niet leert
Hoe je ze overwint
Als je niet meer probeert
(Schimmen in de nacht gaan blijven)
Als je niet meer probeert, probeert

Демон

Слова, что ты говорила, так далеки от того, чего ты хочешь.
Познай сначала себя,
Мысли, что тебя посещали, так далеки от твоей игры.

Будь сначала собой,
Прежде чем играть.
Тени в ночи останутся с рассветом, если ты не научишься,
Как их победить.
Если ты больше не пытаешься,
Если ты больше не пытаешься, пытаешься.

Пытаться нужно бесконечно, это бесконечно.
Звони мне, когда сомневаешься, я буду твоим ночным водителем.
Спроси меня, где ты сама, когда потеряешь меня.
Ничего не говори,
Я слышу тебя.

Добавь изюминку в жизнь, а не в эти факты.
Не пытайся завтракать с этим горьким послевкусием, сначала очисти его.
Совесть священна, это точно.
Не забывай об этом снова.

Слова, что ты говорила, так далеки от того, чего ты хочешь.
Познай сначала себя,
Прежде чем делиться.

Мысли, что тебя посещали, так далеки от твоей игры.
Будь сначала собой,
Прежде чем играть.
Тени в ночи останутся с рассветом, если ты не научишься,
Как их победить.
Если ты больше не пытаешься,
(Тени в ночи останутся)
Если ты больше не пытаешься, пытаешься.