Paroles et traduction Ares - Noodlot

Noodlot

Je moet je noodlot vinden
Wil je komen tot je zinnen
Wil je raken tot je senses
En je hoofd stopt te spinnen
Moet je noodlot vinden
Aan iets hogerops binden
Wees een baken voor je mensen
En je loopt rond winners
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot vinden
En je loopt rond winners
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot-, yeah

Je moet de buitenwereld facen, toch
Idealen die je kreeg verkocht
Blijven onderzoeken, geen de Cock
Blijven onderzoeken, geen de Cock

Ingefluister is soms been met blok
Ik denk geen jacht meer, denk een hele dock
Net een pachtheer, heb de hele block, yeah, yeah, yeah
Weet dat money never power is
Method actor, Rutger Houwer shit
Heb m'n trouw als eerst, check m'n vrouw als eerst
Ben op war maar was een flower kind
Koude oorlog, geen USSR
Buiten in de straat, protect je back
Ga naar binnen en collect de check
Ga weer get raket is ver weg
Denk soms na over m'n mental health
Dat is die echte zelftest
Jongens van me ze betwisten God
Maar als hij je blest dan helpt het
Aura is red net velvet
Live from Mars, intergalactic, hell yeah

Bij een tegenslag, ik keep een la-la-la-lach
Als het je verslapte zit je vast, allang vast
Ik waste geen tijd meer, ik pak m'n kans
Pak m'n kans
Vraag 't m'n mams, ik ben mezelf nooit verloren
Als ze me belt ben ik er voor d'r
Enige wat nog telt ben je verloren
Zijn de volgende woorden:

Je moet je noodlot vinden
Wil je komen tot je zinnen
Wil je raken tot je senses
En je hoofd stopt te spinnen
Moet je noodlot vinden
Aan iets hogerops binden
Wees een baken voor je mensen
En je loopt rond winners
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot vinden
En je loopt rond winners
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot vinden
Moet je noodlot-, yeah

("Congratulations to you and the crew on an outstanding mission")
Thanks
Live from Mars, nieuwe hoogtes, nieuwe levels
Was de expeditie van de eeuw
Ik wil iedereen bedanken die deze unieke reis heeft mogelijk gemaakt
Moge God met jullie zijn
Waar dan ook in het universum en jullie leiden naar meer mijlpalen
Moge hij een baken van licht zijn in duistere tijden
En in lichtere tijden alsnog zichtbaar blijven
Bless, Wavyman

Noodlot

You have to find your fate
Do you want to come to your senses?
Do you want to reach your senses?
And your head stops spinning
You have to find your fate
Bind to something higher up
Be a beacon for your people
And you walk around winners
You have to find your fate
You have to find your fate
You have to find your fate
And you walk around winners
You have to find your fate
You have to find your fate
You have to find your fate-, yeah

You have to face the outside world, right?
Ideals that you were sold
Keep investigating, no de Cock
Keep investigating, no de Cock

Whispered is sometimes leg with block
I think no hunt anymore, think a whole dock
Just a tenant, have the whole block, yeah, yeah, yeah
Know that money never power is
Method actor, Rutger Houwer shit
I have my loyalty first, check my wife first
I'm on war but was a flower child
Cold war, no USSR
Outside on the street, protect your back
Go inside and collect the check
Go back get rocket is far away
Sometimes I think about my mental health
That's the real self-test
Guys from me they dispute God
But if he blesses you then it helps
Aura is red net velvet
Live from Mars, intergalactic, hell yeah

With a setback, I keep a la-la-la-laugh
If it slackened you are stuck, long stuck
I didn't waste any more time, I take my chance
Take my chance
Ask my mom, I never lost myself
If she calls me I'm there for her
The only thing that still counts is your loss
Are the next words:

You have to find your fate
Do you want to come to your senses?
Do you want to reach your senses?
And your head stops spinning
You have to find your fate
Bind to something higher up
Be a beacon for your people
And you walk around winners
You have to find your fate
You have to find your fate
You have to find your fate
And you walk around winners
You have to find your fate
You have to find your fate
You have to find your fate-, yeah

("Congratulations to you and the crew on an outstanding mission")
Thanks
Live from Mars, new heights, new levels
It was the expedition of the century
I want to thank everyone who made this unique journey possible
May God be with you
Wherever in the universe and you lead to more milestones
May he be a beacon of light in dark times
And in lighter times still remain visible
Bless, Wavyman