Ares - Alchimistul - traduction des paroles en allemand

Alchimistul - Arestraduction en allemand




Alchimistul
Der Alchemist
Spune-i lui mama că-s bine, mănânc
Sag meiner Mutter, dass es mir gut geht, dass ich esse
Spune-i c-o țin în suflet și în gând
Sag ihr, dass ich sie in meinem Herzen und meinen Gedanken trage
Spune-i lui tata, știu crucea e mare
Sag meinem Vater, ich weiß, das Kreuz ist schwer
Dar m-a făcut tare și pot o duc
Aber es hat mich stark gemacht und ich kann es tragen
Zi-le nu o vin prea curând
Sag ihnen, dass ich nicht so bald zurückkommen werde
muntele din fața mea e abrupt
Weil der Berg vor mir steil ist
Zi-le te rog, chiar dacă doare
Sag es ihnen bitte, auch wenn es mir weh tut
E o încercare și trebuie urc
Es ist eine Prüfung und ich muss hinaufsteigen
Subestimat, dar nu pot m-opresc
Unterschätzt, aber ich kann nicht aufhören
Am un sânge, face înnebunesc
Ich habe ein Blut, das mich verrückt macht
O voce care mă-mpinge cresc
Eine Stimme, die mich antreibt zu wachsen
O inimă care face creez
Ein Herz, das mich erschaffen lässt
E mai mult decât vezi, e mai mult decât crezi
Es ist mehr als du siehst, es ist mehr als du glaubst
N-o fac pentru un Benz, n-o fac demonstrez
Ich mache es nicht für einen Benz, ich mache es nicht, um zu beweisen
O fac o iubesc, o fac o doresc
Ich mache es, weil ich es liebe, ich mache es, weil ich es will
Și tronul e liber și vreau
Und weil der Thron frei ist und ich will
Milioane de pagini
Millionen von Seiten
Nu-i Shakespeare da-i tragic
Es ist nicht Shakespeare, aber es ist tragisch
Și efectul e magic
Und der Effekt ist magisch
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Alchemist, verwandle alle Schritte, yeah
Milioane de stagii
Millionen von Phasen
De la zero la Hagi
Von Null auf Hagi
Și terenul e magic
Und das Feld ist magisch
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Alchemist, verwandle alle Schritte, yeah
Milioane de pagini
Millionen von Seiten
Nu-i Shakespeare da-i tragic
Es ist nicht Shakespeare, aber es ist tragisch
Și efectul e magic
Und der Effekt ist magisch
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Alchemist, verwandle alle Schritte, yeah
Milioane de stagii
Millionen von Phasen
De la zero la Hagi
Von Null auf Hagi
Și terenul e magic
Und das Feld ist magisch
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Alchemist, verwandle alle Schritte, yeah
Lumea asta-i plină de întuneric
Diese Welt ist voller Dunkelheit
De parcă aflu-ntr-o mină din Moria
Als ob ich in einer Mine von Moria wäre
Dar flacăra inimii mele e vie și știe
Aber die Flamme meines Herzens ist lebendig und weiß
Cum să-mi întrețină memoria
Wie sie meine Erinnerung am Leben erhält
Mi-arată istoria, mi-arată eșecuri
Sie zeigt mir die Geschichte, sie zeigt mir die Misserfolge
Ca pot văd unde este victoria
Damit ich sehen kann, wo der Sieg ist
Unde este gloria? I got my all Might ca Midoria
Wo ist der Ruhm? Ich habe meine All Might wie Midoria
Îmi știu traiectoria c-am focus de laser
Ich kenne meine Flugbahn, ich habe einen Laserfokus
Nu deraiază nimic de pe fraze
Nichts bringt mich von meinen Phrasen ab
Principii de bază tatuate pe oase
Grundprinzipien, tätowiert auf meinen Knochen
Și vibe-uri de clasă cu care joc pase
Und klassische Vibes, mit denen ich Pässe spiele
La fel cum joc și cu pasele proaste
So wie ich auch mit schlechten Pässen spiele
Pentru în sufletul meu am o oaste
Denn in meiner Seele habe ich eine Armee
Și-o inimă mare ce-mi bate în coaste
Und ein großes Herz, das in meinen Rippen schlägt
E timpul vadă arene mai vaste
Es ist Zeit, dass es größere Arenen sieht
E timpul îmi fac mișcarea, și accept provocarea
Es ist Zeit, meinen Zug zu machen und die Herausforderung anzunehmen
A venit momentul să-mi îndeplinesc chemarea
Der Moment ist gekommen, meine Berufung zu erfüllen
Lacrimi cad din ochii mei de parcă zici c-a venit ploaia
Tränen fallen aus meinen Augen, als ob es regnen würde
Dar sunt bucuros pentru am găsit scăpărea
Aber ich bin froh, denn ich habe den Ausweg gefunden
Starea mea: gata risc, fără compromis
Mein Zustand: bereit zu riskieren, ohne Kompromisse
urc în barca asta de parcă-i ultimul vis
Ich steige in dieses Boot, als wäre es mein letzter Traum
Sunt gata de abis, dar mai am multe de scris
Ich bin bereit für den Abgrund, aber ich habe noch viel zu schreiben
sufletul strigă și trage către bis, bis
Denn meine Seele ruft mich und zieht mich zur Zugabe, Zugabe
I don't wanna miss this, I don't wanna cry
Ich will das nicht verpassen, ich will nicht weinen
Dreams on my wrist, God, I don't wanna die
Träume an meinem Handgelenk, Gott, ich will nicht sterben
Got my soul in this biz, I don't wanna lie
Ich habe meine Seele in dieses Geschäft gesteckt, ich will nicht lügen
Had a lot of black keys, but I'm still alive
Ich hatte viele schwarze Tasten, aber ich lebe noch
Și vreau merg acolo unde, nu am mai putut
Und ich möchte dorthin gehen, wo ich es nicht mehr konnte
văd binele din lume dacă răul e prea mult
Das Gute in der Welt zu sehen, wenn das Böse zu viel ist
Știu pot urc, da, știu pot urc
Ich weiß, dass ich aufsteigen kann, ja, ich weiß, dass ich aufsteigen kann
Știu pot urc, mh, știu pot urc
Ich weiß, dass ich aufsteigen kann, mh, ich weiß, dass ich aufsteigen kann
Știu pot urc, știu pot urc
Ich weiß, dass ich aufsteigen kann, ich weiß, dass ich aufsteigen kann
Știu pot urc, știu că, știu că, știu pot urc
Ich weiß, dass ich aufsteigen kann, ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass ich aufsteigen kann






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.