Paroles et traduction Ares - Alchimistul

Alchimistul

Spune-i lui mama că-s bine, mănânc
Spune-i c-o țin în suflet și în gând
Spune-i lui tata, știu crucea e mare
Dar m-a făcut tare și pot să o duc
Zi-le că nu o să vin prea curând
Că muntele din fața mea e abrupt
Zi-le te rog, chiar dacă mă doare
E o încercare și trebuie să urc
Subestimat, dar nu pot să m-opresc
Am un sânge, mă face să înnebunesc
O voce care mă-mpinge să cresc
O inimă care mă face să creez
E mai mult decât vezi, e mai mult decât crezi
N-o fac pentru un Benz, n-o fac să demonstrez
O fac că o iubesc, o fac că o doresc
Și că tronul e liber și vreau

Milioane de pagini
Nu-i Shakespeare da-i tragic
Și efectul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Milioane de stagii
De la zero la Hagi
Și terenul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Milioane de pagini
Nu-i Shakespeare da-i tragic
Și efectul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Milioane de stagii
De la zero la Hagi
Și terenul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah

Lumea asta-i plină de întuneric
De parcă mă aflu-ntr-o mină din Moria
Dar flacăra inimii mele e vie și știe
Cum să-mi întrețină memoria
Mi-arată istoria, mi-arată eșecuri
Ca să pot să văd unde este victoria
Unde este gloria? I got my all Might ca Midoria
Îmi știu traiectoria c-am focus de laser
Nu mă deraiază nimic de pe fraze
Principii de bază tatuate pe oase
Și vibe-uri de clasă cu care joc pase
La fel cum mă joc și cu pasele proaste
Pentru că în sufletul meu am o oaste
Și-o inimă mare ce-mi bate în coaste
E timpul să vadă arene mai vaste

E timpul să îmi fac mișcarea, și să accept provocarea
A venit momentul să-mi îndeplinesc chemarea
Lacrimi cad din ochii mei de parcă zici c-a venit ploaia
Dar sunt bucuros pentru că am găsit scăpărea
Starea mea: gata să risc, fără compromis
Mă urc în barca asta de parcă-i ultimul vis
Sunt gata de abis, dar mai am multe de scris
Că sufletul mă strigă și mă trage către bis, bis
I don't wanna miss this, I don't wanna cry
Dreams on my wrist, God, I don't wanna die
Got my soul in this biz, I don't wanna lie
Had a lot of black keys, but I'm still alive

Și vreau să merg acolo unde, nu am mai putut
Să văd binele din lume dacă răul e prea mult
Știu că pot să urc, da, știu că pot să urc
Știu că pot să urc, mh, știu că pot să urc
Știu că pot să urc, știu că pot să urc
Știu că pot să urc, știu că, știu că, știu că pot să urc

The Alchemist

Tell mom I'm alright, I'm eating
Tell her I hold her in my heart and mind
Tell dad, I know the burden is heavy
But it made me strong and I can carry it
Tell them I won't be back anytime soon
The mountain ahead of me is steep
Tell them please, even though it hurts
It's a trial and I have to climb
Underestimated, but I can't stop
I have a fire in my blood, it's driving me crazy
A voice that pushes me to grow
A heart that makes me create
It's more than you see, it's more than you believe
I'm not doing it for a Benz, I'm not doing it to prove anything
I'm doing it because I love it, I'm doing it because I want it
And the throne is empty and I want it

Millions of pages
It's not Shakespeare but it's tragic
And the effect is magic
Alchemist transmuting all the steps, yeah
Millions of stages
From zero to Hagi
And the field is magic
Alchemist transmuting all the steps, yeah
Millions of pages
It's not Shakespeare but it's tragic
And the effect is magic
Alchemist transmuting all the steps, yeah
Millions of stages
From zero to Hagi
And the field is magic
Alchemist transmuting all the steps, yeah

This world is full of darkness
Like I'm in a Moria mine
But the flame of my heart is alive and knows
How to maintain my memory
It shows me history, it shows me failures
So I can see where victory is
Where is the glory? I got my all Might like Midoria
I know my trajectory 'cause I have laser focus
Nothing derails me from my verses
Basic principles tattooed on my bones
And classy vibes with which I play passes
Just like I play with bad passes
Because in my soul I have an army
And a big heart beating in my ribs
It's time to see bigger arenas

It's time to make my move, and accept the challenge
The moment has come to fulfill my calling
Tears fall from my eyes like it's raining
But I'm happy because I found the spark
My state: ready to risk, no compromise
I'm getting on this boat like it's the last dream
I'm ready for the abyss, but I still have a lot to write
Because my soul is calling me and pulling me towards the encore, encore
I don't wanna miss this, I don't wanna cry
Dreams on my wrist, God, I don't wanna die
Got my soul in this biz, I don't wanna lie
Had a lot of black keys, but I'm still alive

And I want to go where I couldn't before
To see the good in the world if the evil is too much
I know I can climb, yeah, I know I can climb
I know I can climb, mh, I know I can climb
I know I can climb, I know I can climb
I know I can climb, I know, I know, I know I can climb