Paroles et traduction Ares - Autopilot

Autopilot

Mă doare rău când nu mai am control
Când viața-i carusel, iar eu mă-nvârt în gol
Și îmi caut un loc, dar nu am niciun scop
Aș vrea să pot să ies de pe autopilot
Că mă simt ca un robot, nu mă mai mișcă nimic
Când dimineața vine nu-mi vine să mă ridic
Trăiesc aceeași zi la infinit și mă termină
Dar sper mereu la bine, sunt sigur c-o să vină

Că știu și sunt recunoscator
Că fără întuneric, nici lumină nu este
Și știu, ca undeva in interior
Am un inger pazitor care mă trezește

Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez
Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez

Am învățat că trebuie să învăț din toate
Și dacă nu se poate să știu să merg mai departe
Am învățat că-i important s-ascult instinctul
Să nu rămân blocat c-o să mă devoreze timpul
Pun stop, nu mă joc, viața mea pe primul loc
Trebuie să dau tot, să fiu eu pilot
Indiferent de norii negri și de ce răni am
Jur că n-o să mă opresc până la final

Că știu și sunt recunoscator
Că fără întuneric, nici lumină nu este
Și știu, ca undeva in interior
Am un inger pazitor care mă trezește

Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez
Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez

Автопилот

Мне очень больно, когда я теряю контроль,
Когда жизнь — карусель, а я кружусь в пустоте.
И ищу себе место, но нет никакой цели.
Я хочу выйти из этого автопилота,
Ведь я чувствую себя роботом, ничто меня не трогает.
Когда наступает утро, мне не хочется вставать.
Я проживаю один и тот же день бесконечно, и это меня изматывает.
Но я всегда надеюсь на лучшее, я уверен, что оно придет.

Ведь я знаю и благодарен,
Что без тьмы не бывает и света.
И я знаю, что где-то внутри
У меня есть ангел-хранитель, который меня пробуждает.

Поэтому
К черту их всех, я здесь и сейчас, и я не остановлюсь.
Я знаю, что наступит день, когда я смогу
Разорвать эти тяжёлые цепи, что меня сковывают.
Мне остался всего один шаг, чтобы освободиться.
Поэтому
К черту их всех, я здесь и сейчас, и я не остановлюсь.
Я знаю, что наступит день, когда я смогу
Разорвать эти тяжёлые цепи, что меня сковывают.
Мне остался всего один шаг, чтобы освободиться.

Я понял, что должен учиться на всем,
И если не получается, нужно идти дальше.
Я понял, как важно слушать свой инстинкт,
Чтобы не за stuckать, ведь время меня поглотит.
Ставлю на стоп, не играю, моя жизнь на первом месте.
Я должен выложиться на полную, быть сам себе пилотом.
Несмотря на чёрные тучи и все мои раны,
Клянусь, я не остановлюсь до самого конца.

Ведь я знаю и благодарен,
Что без тьмы не бывает и света.
И я знаю, что где-то внутри
У меня есть ангел-хранитель, который меня пробуждает.

Поэтому
К черту их всех, я здесь и сейчас, и я не остановлюсь.
Я знаю, что наступит день, когда я смогу
Разорвать эти тяжёлые цепи, что меня сковывают.
Мне остался всего один шаг, чтобы освободиться.
Поэтому
К черту их всех, я здесь и сейчас, и я не остановлюсь.
Я знаю, что наступит день, когда я смогу
Разорвать эти тяжёлые цепи, что меня сковывают.
Мне остался всего один шаг, чтобы освободиться.