Ares - Fara Tine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ares - Fara Tine




Fara Tine
Without You
Fără tine nu pot adorm
Without you, I can't fall asleep
Și m-arunc în gol, copleșit de dor
And I throw myself into the void, overwhelmed by longing
Doar tu poți înveți zbor
Only you can teach me how to fly
îmi amintești sunt visător
To remind me that I'm a dreamer
Chiar dacă cerul cade și m-apasă tot mai tare
Even if the sky falls and the pressure keeps building
Puterea ta face rezist în continuare
Your strength makes me keep resisting
Chiar dacă-mi arde sufletul și nu mai văd scăpare
Even if my soul burns and I see no escape
Prezența ta calmează flacăra mistuitoare
Your presence calms the consuming flame
Și chiar dacă am cuțite înfipte adânc în spate
And even if I have knives stuck deep in my back
Baby tu le iei pe toate, le transformi în diamante
Baby, you take them all and turn them into diamonds
Și chiar dacă am probleme grele, nu lași în urmă
And even if I have heavy problems, you don't leave me behind
Tu iei în brațe și le învingem împreună
You take me in your arms and we overcome them together
Tu ești în stare pui stop la timp
You're able to stop time
iei tot ce doare și alini
To take all my pain and soothe me
Sunt recunoscător îmi ții inima
I'm grateful that you hold my heart
sunt visătorul tău și tu visătoarea mea
That I'm your dreamer and you're mine
Fără tine nu pot adorm
Without you, I can't fall asleep
Și m-arunc în gol, copleșit de dor
And I throw myself into the void, overwhelmed by longing
Doar tu poți înveți zbor
Only you can teach me how to fly
îmi amintești sunt visător
To remind me that I'm a dreamer
Fără tine nu pot adorm
Without you, I can't fall asleep
Și m-arunc în gol, copleșit de dor
And I throw myself into the void, overwhelmed by longing
Doar tu poți înveți zbor
Only you can teach me how to fly
îmi amintești sunt visător
To remind me that I'm a dreamer
Tu faci fiu prezent, doar tu ești medicament
You make me feel present, only you are my medicine
Numai atingerea ta îmi este pansament
Only your touch is my bandage
Așa ține-mă de mână, chiar dacă nu-i permanent
So hold my hand, even if it's not permanent
Până la final, fim cel mai bun duet
Until the end, let's be the best duet
fim ca Soarele și Luna, fim iad, fim și rai
Let's be like the Sun and the Moon, let's be hell, let's be heaven too
fim și pace și furtună baby, ca Bonnie & Clyde
Let's be both peace and storm, baby, like Bonnie & Clyde
vedem toată galaxia dintr-un Cadillac albastru
Let's see the whole galaxy from a blue Cadillac
Până când o se stingă ultimul astru
Until the last star fades away
Fără tine nu pot adorm
Without you, I can't fall asleep
Și m-arunc în gol, copleșit de dor
And I throw myself into the void, overwhelmed by longing
Doar tu poți înveți zbor
Only you can teach me how to fly
îmi amintești sunt visător
To remind me that I'm a dreamer
Fără tine nu pot adorm
Without you, I can't fall asleep
Și m-arunc în gol, copleșit de dor
And I throw myself into the void, overwhelmed by longing
Doar tu poți înveți zbor
Only you can teach me how to fly
îmi amintești sunt visător
To remind me that I'm a dreamer





Writer(s): Ionut Florea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.