Paroles et traduction Ares - Sunt Tânăr

Sunt Tânăr

Plutesc când valurile vieții mă îneacă
Sunt tânăr, nu vreau să las toți anii ăștia să treacă
Zâmbesc, nu-i nimeni să nu fi greșit vreodată
Dar dacă nu îmi iese, mai încerc încă o dată
Plutesc când valurile vieții mă îneacă
Sunt tânăr, nu vreau să las toți anii ăștia să treacă
Zâmbesc, nu-i nimeni să nu fi greșit vreodată
Dar dacă nu îmi iese, mai încerc încă o dată

In viață sunt multe rele, dar eu n-am probleme că le ocolesc
Muncesc într-una dar mai sunt și zile
În care-mi propun doar să mă relaxez
Pentru că știu că dacă mă grăbesc să ajung mai devreme unde îmi doresc
Fără să țin evidență la ce se întâmplă în mine, am să explodez, dar
I don't wanna die young, și dacă vreau să trăiesc
Trebuie s-am grijă de minte și suflet și inimă adică să mă iubesc
Pentru c-am zeci de dorințe pe listă
Pe care-am promis că o să le bifez
Și nu blufez, am o zeiță care mă ajută să le-ndeplinesc

Plutesc când valurile vieții mă îneacă
Sunt tânăr, nu vreau să las toți anii ăștia să treacă
Zâmbesc, nu-i nimeni să nu fi greșit vreodată
Dar dacă nu îmi iese, mai încerc încă o dată
Plutesc când valurile vieții mă îneacă
Sunt tânăr, nu vreau să las toți anii ăștia să treacă
Zâmbesc, nu-i nimeni să nu fi greșit vreodată
Dar dacă nu îmi iese, mai încerc încă o dată

Lumea-i mare, visul meu la fel
Atât de mare, nu simt asta nici dacă mă uit la cer
Atât de grandios, încât nu pot să îl pun în cuvinte
Nu se aude, nu se vede dar se simte
Și simt cum mă cuprinde cu iubire ca Diana
Îmi șoptește-nțelepciune și mă face să văd calea
Plin de energie încât furtuna pare mică
Și mereu rezolvă tot, face cumva și mă ridică
Mai ales atunci când am aflat că buni pleacă
Mi-a căzut cerul pe umeri și-am crezut că n-o să-mi treacă
Mi-am adus aminte că viața se și termină
Și nu o să mai am parte de-o voce care m-alină
Ea a dispărut dar o să fie pe vecie
Am s-o port în arta mea, ca cea mai dulce poezie
Și sper că a ajuns acolo sus unde-i și Luna
Și că o să mă vegheze pentru totdeauna

Plutesc când valurile vieții mă îneacă
Sunt tânăr, nu vreau să las toți anii ăștia să treacă
Zâmbesc, nu-i nimeni să nu fi greșit vreodată
Dar dacă nu îmi iese, mai încerc încă o dată
Plutesc când valurile vieții mă îneacă
Sunt tânăr, nu vreau să las toți anii ăștia să treacă
Zâmbesc, nu-i nimeni să nu fi greșit vreodată
Dar dacă nu îmi iese, mai încerc încă o dată

Я молод

Парю, когда волны жизни пытаются утопить меня,
Я молод, не хочу, чтобы все эти годы прошли мимо.
Улыбаюсь, ведь нет никого, кто бы никогда не ошибался.
Но если не получится, попробую еще раз.
Парю, когда волны жизни пытаются утопить меня,
Я молод, не хочу, чтобы все эти годы прошли мимо.
Улыбаюсь, ведь нет никого, кто бы никогда не ошибался.
Но если не получится, попробую еще раз.

В жизни много зла, но у меня нет проблем с тем, чтобы обходить его стороной.
Работаю без устали, но бывают и дни,
Когда я планирую только расслабиться.
Потому что знаю, если буду спешить, чтобы достичь желаемого раньше,
Не обращая внимания на то, что происходит внутри меня, я взорвусь, но
Я не хочу умереть молодым, и если я хочу жить,
Мне нужно заботиться о разуме, душе и сердце, то есть любить себя.
Ведь у меня десятки желаний в списке,
Которые я обещал себе выполнить.
И я не блефую, у меня есть богиня, которая помогает мне их осуществить.

Парю, когда волны жизни пытаются утопить меня,
Я молод, не хочу, чтобы все эти годы прошли мимо.
Улыбаюсь, ведь нет никого, кто бы никогда не ошибался.
Но если не получится, попробую еще раз.
Парю, когда волны жизни пытаются утопить меня,
Я молод, не хочу, чтобы все эти годы прошли мимо.
Улыбаюсь, ведь нет никого, кто бы никогда не ошибался.
Но если не получится, попробую еще раз.

Мир большой, моя мечта такая же.
Настолько большая, что я не чувствую этого, даже если смотрю на небо.
Настолько грандиозная, что я не могу выразить ее словами.
Ее не слышно, не видно, но она чувствуется.
И я чувствую, как она обнимает меня с любовью, как Диана.
Она шепчет мне мудрость и помогает увидеть путь.
Я полон энергии, настолько, что буря кажется малой.
И она всегда все решает, каким-то образом помогает мне подняться.
Особенно тогда, когда я узнал, что бабушка уходит.
Небо рухнуло на мои плечи, и я думал, что это никогда не пройдет.
Я вспомнил, что жизнь тоже заканчивается.
И у меня больше не будет голоса, который меня успокаивает.
Она исчезла, но будет со мной вечно.
Я буду хранить ее в своем искусстве, как самое сладкое стихотворение.
И надеюсь, что она попала туда, наверх, где и Луна.
И что она будет присматривать за мной всегда.

Парю, когда волны жизни пытаются утопить меня,
Я молод, не хочу, чтобы все эти годы прошли мимо.
Улыбаюсь, ведь нет никого, кто бы никогда не ошибался.
Но если не получится, попробую еще раз.
Парю, когда волны жизни пытаются утопить меня,
Я молод, не хочу, чтобы все эти годы прошли мимо.
Улыбаюсь, ведь нет никого, кто бы никогда не ошибался.
Но если не получится, попробую еще раз.