Paroles et traduction Ares - Tares

Tares

Multe lacrimi, multe zile
25 de mile în decor
Dar am încredere în mine
Și mă uit în viitor, că
Am un vis tatuat pe suflet
Nu mai pot s-o iau ușor
Sunt și pace, sunt și urlet
Dar rămân un visător

And I go like this, ce am acum era un vis
Mi-amintesc vivid de risc, puteam nici să nu mai exist
Am dat-o fix ca-n Risk of Rain, încercare și eroare
Până s-ajung la formula care să mă facă tare
Bro, n-am enemies, pun doar dragoste pe disc
Asta am învățat de mic, asta mi-e gheața de pe wrist
Poți să zici că-s specialist, cum era și Kurapika
Doar că eu ofer iubire cum mi-a oferit bunica
Fără pow, dar e loud, altfel nici nu e allowed
N-o fac pentru fucking clout, o dau pentru fucking crowd
Fac asta cu inimă ca Netero-n ultimul arc
Și țin flacăra răbdării aprinsă ca Allucard

Mai am multe de-nvățat, dar merg încet cu pași de plumb
Atâta timp cât știu că fac progres pe drumul ăla bun
Chiar dacă astăzi pare lin, mâine poate să fie abrupt
Așa că am toate motivele să vreau să fiu mai bun, bro

Multe lacrimi, multe zile
25 de mile în decor
Dar am încredere în mine
Și mă uit în viitor, că
Am un vis tatuat pe suflet
Nu mai pot s-o iau ușor
Sunt și pace, sunt și urlet
Dar rămân un visător

Gimme the loot, e momentul să lupt
Cu onoare ca Jojo-n lupta cu Wamuu
Dac-ar fi s-o dau altfel, nu aș mai fi true
Ar fi hara-kiri cu sufletul
Chiar dac-au fost și clipe-n care am pierdut
Am rămas în picioare, nu m-am abătut
Dacă-i vorba de vis eu n-am cum să zic nu
Omae Wa Mou Shindeiru
E momentul prea bun să pun totul pe mut
Sunt pe tabla de șah, e momentul să mut
Am regina în dreapta, și țin la ea mult
Binecuvântat că ne-am cunoscut
Am și frații cu mine, niciunul pion
Fiecare e rege, și are un tron
Fiecare se-ntrece să fie mai bun
Dar nu ne punem bețe în roate, mă jur
Rămân integru, am un Cerebro
Care m-ajută să nu fac erori
Pun capac ca Lebron, la tot ce-i negru
Caut lumina ca Meleoron
Am câteva reguli, dacă sunt bag-uri
Le investim in viitor
Dau tare ca Rambo, nu pentru lambo
Dar pentru Zona Viselor

Mai am multe de-nvățat, dar merg încet cu pași de plumb
Atâta timp cât știu că fac progres pe drumul ăla bun
Chiar dacă astăzi pare lin, mâine poate să fie abrupt
Așa că am toate motivele să vreau să fiu mai bun, bro

Multe lacrimi, multe zile
25 de mile în decor
Dar am încredere în mine
Și mă uit în viitor, că
Am un vis tatuat pe suflet
Nu mai pot s-o iau ușor
Sunt și pace, sunt și urlet
Dar rămân un visător

Tares

Many tears, many days
25 miles off course
But I have faith in myself
And I look to the future, because
I have a dream tattooed on my soul
I can't take it easy anymore
There's peace, there's screaming
But I remain a dreamer

And I go like this, what I have now was a dream
I vividly remember the risk, I could have ceased to exist
I went for it like in Risk of Rain, trial and error
Until I reached the formula that would make me strong
Bro, I have no enemies, I only put love on the disc
That's what I learned from a young age, that's my ice on my wrist
You can say I'm a specialist, like Kurapika was
Only I offer love like my grandma offered me
No pow, but it's loud, otherwise it's not allowed
I don't do it for the fucking clout, I do it for the fucking crowd
I do this with heart like Netero in the last arc
And I keep the flame of patience lit like Alucard

I still have a lot to learn, but I'm going slowly with leaden steps
As long as I know I'm making progress on the right path
Even if today seems smooth, tomorrow it can be steep
So I have every reason to want to be better, bro

Many tears, many days
25 miles off course
But I have faith in myself
And I look to the future, because
I have a dream tattooed on my soul
I can't take it easy anymore
There's peace, there's screaming
But I remain a dreamer

Gimme the loot, it's time to fight
With honor like Jojo in the fight with Wamuu
If I were to do it differently, I wouldn't be true
It would be hara-kiri with the soul
Even if there were times when I lost
I stayed on my feet, I didn't stray
If it's about the dream, I can't say no
Omae Wa Mou Shindeiru
It's too good a time to mute everything
I'm on the chessboard, it's time to move
I have the queen on my right, and I care about her a lot
Blessed that we met
I also have my brothers with me, none of them are pawns
Each one is a king, and has a throne
Everyone competes to be better
But we don't put sticks in each other's wheels, I swear
I remain integral, I have a Cerebro
Which helps me not to make mistakes
I put a lid on it like Lebron, on everything that's dark
I seek the light like Meleoron
I have a few rules, if there are bags
We invest them in the future
I go hard like Rambo, not for a Lambo
But for the Dream Zone

I still have a lot to learn, but I'm going slowly with leaden steps
As long as I know I'm making progress on the right path
Even if today seems smooth, tomorrow it can be steep
So I have every reason to want to be better, bro

Many tears, many days
25 miles off course
But I have faith in myself
And I look to the future, because
I have a dream tattooed on my soul
I can't take it easy anymore
There's peace, there's screaming
But I remain a dreamer