Paroles et traduction en allemand Ares - Artă

Artă

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

Citesc pasiunea în ochii tăi mari și frumoși
Se vede-n stele vibe-ul tău periculos
Am realizat că trebuie să fiu atent, că
Parfumul tău mă face să mă mișc mai lent
Dar pe unde mergem noi doi nu mai merge nimeni
Și cum o facem noi doi n-o mai face nimeni
Îmi place cum lumina Lunii îți atinge corpul
Mă uit la tine și știu că te vreau cu totul
Se vede, în ochii tăi întregul Univers
Și nu se pierde, nicio dorință în care noi credem
Și mergem, și mergem departe de tot
Ești antidot, dar și cel mai mare drog, bae

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

M-ai ademenit în ea dar nu zic că nu-mi place
Nici tu nu zici nimic, așa că haide să o facem
Indiferent de gura lumii care nu mai tace
Indiferent de gravitație noi doi ne atragem
Ca doi magneți, ca două stele, ca două comete
Momentul nostru e acum, hai să n-avem regrete
Hai să trăim prezentul, baby haide să trăim
Indiferent de reguli, amândoi știm ce simțim
Așa că toarnă niște vin din struguri luați din Paradis
Și haide să trăim secunda dacă ăsta e un vis
Pune bis baby, pune bis la ce am zis
Că dacă ăsta e un vis să ne trezim e interzis

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

Kunst

Babe, du bist Kunst, ein Juwel
Dein Zauber bringt mich um
Und niemals wird es schlagen
Mein Herz für jemand anderen
Babe, du bist Kunst, ein Juwel
Dein Zauber bringt mich um
Und niemals wird es schlagen
Mein Herz für jemand anderen, nein

Ich lese die Leidenschaft in deinen großen, schönen Augen
Man sieht in den Sternen deine gefährliche Aura
Ich habe erkannt, dass ich aufpassen muss, denn
Dein Parfum lässt mich langsamer werden
Aber wo wir zwei hingehen, geht niemand sonst hin
Und wie wir zwei es machen, macht es niemand sonst
Ich liebe es, wie das Mondlicht deinen Körper berührt
Ich schaue dich an und weiß, dass ich dich ganz will
Man sieht in deinen Augen das ganze Universum
Und es verliert sich kein Wunsch, an den wir glauben
Und wir gehen, und wir gehen weit weg von allem
Du bist das Gegengift, aber auch die stärkste Droge, Babe

Babe, du bist Kunst, ein Juwel
Dein Zauber bringt mich um
Und niemals wird es schlagen
Mein Herz für jemand anderen
Babe, du bist Kunst, ein Juwel
Dein Zauber bringt mich um
Und niemals wird es schlagen
Mein Herz für jemand anderen, nein

Du hast mich hineingelockt, aber ich sage nicht, dass es mir nicht gefällt
Du sagst auch nichts, also lass es uns tun
Egal, was die Welt sagt, die nicht mehr schweigt
Unabhängig von der Schwerkraft ziehen wir uns an
Wie zwei Magnete, wie zwei Sterne, wie zwei Kometen
Unser Moment ist jetzt, lass uns keine Reue haben
Lass uns die Gegenwart leben, Baby, lass uns leben
Unabhängig von Regeln, wir beide wissen, was wir fühlen
Also schenk etwas Wein ein aus Trauben, die aus dem Paradies genommen wurden
Und lass uns die Sekunde leben, wenn das ein Traum ist
Wiederhole, Baby, wiederhole, was ich gesagt habe
Denn wenn das ein Traum ist, ist es verboten aufzuwachen

Babe, du bist Kunst, ein Juwel
Dein Zauber bringt mich um
Und niemals wird es schlagen
Mein Herz für jemand anderen
Babe, du bist Kunst, ein Juwel
Dein Zauber bringt mich um
Und niemals wird es schlagen
Mein Herz für jemand anderen, nein